Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / graffites de Limoges / graffite de Limoges (2)
Retour
Encyclopédie Celtique

graffite de Limoges (2)

Découverte:1987
Lieu:Limoges (jardin de l'hôpital)
Type:assiette votive
Support:Fond d'assiette

canisro[...]o dvrotincio

Inscription découverte dans le jardin de l'hôpital de Limoges en 1987 sur un fond d'assiette. Cette assiette se trouvait dans une fosse comblée vers la fin du Ier siècle ap. J.-C.

Lecture:

-Par P.-Y. Lambert (1997)
canisro[ de]o dvrotincio
ou bien
canisro[n de]o dvrotincio

-Par M. Lejeune
canis ro[...] durotincio

Traduction:

-Par P.-Y. Lambert (1997)
"(Ce) corbillon (a été offert) au Dieu de Durotincios"

Remarques:

Grosse discussion sur le mot durotincio, soit une divinité pour P.-Y. Lambert (P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.), soit le nom de la capitale des Lémoviques (Villejoubert ?) avant leur transfert vers Augustoritum (Limoges) pour M. Lejeune.


Sources:
  • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
  • W. Van Andringa, (2002) - La religion en Gaule romaine, Errance, Paris, 336p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    Augustoritum (Limoges) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Durotincios [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Dadruvilus à Durus) ]
    Lémoviques / Lémovices [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Villejoubert (Durotincum) [ Les oppida ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurgraffites de Limoges (Les)
    Vers la fiche précédentegraffite de Limoges (1)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)