Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > itinéraire d'Antonin / Imperatoris Antonini Augusti Itinerarium Maritimum / IA [497,9 - 508,2] - Itinerarium portuum uel positionum nauium ab Urbe Arelato usque (traduit)
Retour
Encyclopédie Celtique

IA [497,9 - 508,2] - Itinerarium portuum uel positionum nauium ab Urbe Arelato usque (traduit)

/[497, 9] Itinerarium portuum uel positionum
[497, 10] nauium ab Urbe Arelato
[497, 11] usque.

[498, 1] a portu Augusti (Porto) Pyrgos (San Severa), positio, --- mpm XXVIII
[498, 2] a Pyrgis (San Severa) Panapione (Grottacce), positio, --- mpm III
[498, 3] a Panapione (Grottacce) Castro novo (San Marinella), positio, --- mpm VII
[498, 4] a Castro novo (San Marinella) Centum cellis (Civitavecchia), positio, --- mpm V
[498, 5] a Centum cellis (Civitavecchia) Algas (Scaglia ?), positio, --- mpm III
[498, 6] ab Algis (Scaglia ?) Rapinio (Torre-San-Agostino), positio, --- mpm III
[498, 7] a Rapinio (Torre-San-Agostino) Graviscas (Porto-Clementino), positio, --- mpm VI
[499, 1] a Graviscis (Porto-Clementino) Maltano (Foce del Marta), positio, --- mpm III
[499, 2] a Maltano (Foce del Marta) Quintiano (Casale del Cazzanello), positio, --- mpm III
[499, 3] a Quintiano (Casale del Cazzanello) Regas (le Murelle), positio, --- mpm VI
[499, 4] a Regis (le Murelle) Arnine fluvius (foce del Fiora) habet po-
[499, 5] -sitionem, --- mpm III
[499, 6] ab Arnine (Montalto-Marina) portu Herculis (Porto Ercole) --- mpm XXV
[499, 7] a portu Herculis (Porto Ercole) Incitaria (sull'Argentario), portus, --- mpm VIIII
[499, 9] ab Incitaria (sull'Argentario) Domitiana (torre Santa Liberata), positio, --- mpm III
[500, 1] a Domitiana (torre Santa Liberata) Alminia (Albinia), fluvius (Albegna) habet posi-
[500, 2] -tionem, --- mpm VIIII
[500, 3] ab Alminia (Albinia) portu Talamonis (Talamone) --- mpm [...]
[500, 4] a portu Talamonis (Talamone) fluvium Um-
[500, 5] -bronis
(foce dell'Ombrone) --- mpm XII
[500, 6] a fluvio Umbronis (foce dell'Ombrone) Lacu Aprile (Castiglione della Pescaia),
[500, 7] positio, --- mpm XVIII
[500, 8] a Lacu Aprile (Castiglione della Pescaia) in Alma flumen (foce dell'Alma), habet posi-
[500, 9] -tionem, --- mpm XVIII
[500, 10] ab Alma flumine (foce dell'Alma) Scabris, portus (Portiglione), --- mpm VI
[501, 1] a Scabris (Portiglione) Falesia (Portovecchio di Piombino), portus, --- mpm XVIII
[501, 2] a Falesia (Portovecchio di Piombino) Polulonio, portus (Baratti), --- mpm XII
[501, 3] a Polulonio (Baratti) Vadis, portus (Vada), --- mpm XXX
[501, 4] a Vadis portu (Vada) Pisano (Stagno) --- mpm XVIII
[501, 5] a portu Pisano (Stagno) Pisis, fluvius (foce dell'Arno), --- mpm VIIII
[501, 6] a Pisis (foce dell'Arno) Lune, fluvius Macra (foce dell'Magra), --- mpm XXX
[501, 7] a Lune Segesta (Sestri Levante), positio --- mpm XXX
[502, 1] a Segesta (Sestri Levante) portu Veneris --- mpm XXX
[502, 2] a portu Veneris portu Delphini (Porfino) --- mpm XVIII
[502, 3] a portu Delphini (Porfino) Genua (Gènes), portus, --- mpm XVI
[502, 4] a Genua (Gènes) Vadis Savadis (Vado Ligure), portus, --- mpm XXX
[502, 5] a Vadis Savadis (Vado Ligure) Albingauno (Albenga), portus, --- mpm XVIII
[503, 1] ab Albingauno (Albenga) portu Maurici (Port-Maurice, Imperia) --- mpm XXV
[503, 2] a portu Maurici (Port-Maurice, Imperia) Tavia (l'Argentina), fluvius, --- mpm XII
[503, 3] a Tavia (l'Argentina) Vintimilio (Vintimille), plagia, --- mpm XII
[503, 4] a Vintimilio (Vintimille) Hercle Manico (Monaco), portus, --- mpm XVI
[503, 5] ab Hercle Manico (Monaco) Avisione (Èze), portus, --- mpm XXII
[504, 1] ab Avisione (Èze) Anaone (Beaulieu-sur-Mer), portus, --- mpm IIII
[504, 2] ab Anaone (Beaulieu-sur-Mer) ad Olivulam (Villefranche-sur-Mer), portus, --- mpm XII
[504, 3] ab Olivula (Villefranche-sur-Mer) Nicia (Nice), plagia, --- mpm V
[504, 4] a Nicia (Nice) Antipoli (Antibes), portus, --- mpm XVI
[504, 5] ab Antipoli (Antibes) Lero (Île-Sainte-Marguerite) et Lerino (Saint-Honorat), insu-
[504, 6] -lae, --- mpm XI
[505, 1] a Lero (Île-Sainte-Marguerite) et Lerino (Saint-Honorat) Foro Iuli (Fréjus), portus, --- mpm XXIIII
[505, 2] a Foro Iuli (Fréjus) sinus Sambracitanus (Golfe de Saint-Tropez),
[505, 3] plagia, --- mpm XXV
[505, 4] a sino Sambracitano (Golfe de Saint-Tropez) Heraclia Caccabaria (Cavalaire ?),
[505, 5] portus, --- mpm XVI
[505, 6] ab Heraclia Caccabaria (Cavalaire ?) Alconis (rade de Bormes ?) --- mpm XII
[505, 7] ab Alconis (rade de Bormes ?) Pomponianis (Saint-Pierre-de-l'Almanarre), portus, --- mpm XXX
[505, 8] a Pomponianis (Saint-Pierre-de-l'Almanarre) Telone Martio (Toulon), portus, --- mpm XV
[506, 1] a Telone Martio (Toulon) Taurento (Le Brusc), portus, --- mpm XII
[506, 2] a Taurento (Le Brusc) Carsicis (région de Bandol ?), portus, --- mpm XII
[506, 3] a Carsicis (région de Bandol ?) Citharista (Ceyreste / La Ciotat), portus, --- mpm XVIII
[506, 4] a Citharista (Ceyreste / La Ciotat) portu Aemines (Cassis), po-
[506, 5] -sitio, --- mpm VI
[506, 6] a portu Aemines (Cassis) Immandras (Cap Croisette / La Madrague ?), positio, --- mpm XII
[507, 1] ab Immandris (Cap Croisette / La Madrague ?) Massilia Graecorum (Marseille),
[507, 2] portus, --- mpm XII
[507, 3] a Massilia Graecorum (Marseille) Incaro (Carro), po-
[507, 4] -sitio, --- mpm XII
[507, 5] ab Incaro (Carro) Dilis (région du cap Couronne ?), positio, --- mpm VIII
[507, 6] a Dilis (région du cap Couronne ?) Fossis Marianis (Fos-sur-Mer), portus, --- mpm XX
[507, 7] a Fossis (Fos-sur-Mer) ad Gradum Massilitanorum, fluvius
[507, 8] Rhodanus (Rhône), --- mpm XVI
[508, 1] a Gradu per fluvium Rhodanum (Rhône) Arelatum (Arles)
[508, 2] --- mpm XXX


Sources:
  • Pinder M. & G. Parthey, (1848) - Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum : Ex Libris Manu Scriptis Ediderunt, Berolini, impensis Friderici Nicolai, 403p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Albium Ingaunum / Albingaunum (Albenga) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ]
    Albium Intemelium / Albintimilium (Vintimille) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ]
    Alconis (rade de Bormes, Bormes-les-Mimosas ?) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Anao (Beaulieu-sur-Mer) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Antipolis / Antipolitana Lepida ? (Antibes) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Arelate (Arles) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Athenopolis (Baie des Canebiers ?, Saint-Tropez) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Avisio (Èze) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Citharista / Citharistium (La Ciotat ?) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Forum Iulii / Colonia Octavorum (Fréjus) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Frontiana] ]
    Heraclia Caccabaria / Hérakleia (Cavalaire ?) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Hérakléos (non localisé, entre Nice et Monaco) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Leron (île Saint-Honorat, Cannes) [ Les îles ]
    Léro [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Laburus à Luxovius) ]
    Monoikos / Monoecus / Portus Herculis Monoeci (Monaco) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Nikaia (Nice) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Olbia (Saint-Pierre-de-l'Almanarre, Hyères) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Planisia / Larina / Lerino (île Sainte-Marguerite, Cannes) [ Les îles ]
    Rhodanus (Rhône) [ fleuves & rivières (de Ratostabius à Rutuba) ]
    Sambracitanus (Golfe de Saint-Tropez) [ Les mers, golfes, baies et estuaires ]
    Tauroeïs / Tauroïs / Tauroentium (Le Brusc - Le Mourret, Six-Fours-les-Plages) [ colonies et comptoirs grecs ]
    Telo Martius (Toulon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Tabernae à Turnodurum] ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurImperatoris Antonini Augusti Itinerarium Maritimum
    Vers la fiche précédenteIA [496,6 - 496,7] - De Istria.
    Vers la fiche suivanteIA [508,3 - 510,1] - In mari Oceano, quod Gallias et Britannias interluit (traduit)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page itinéraire d



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)