Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > légendes dans les textes anciens / iles merveilleuses et les navigations mythiques / iles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (1)
Retour
Encyclopédie Celtique

Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (1)

  • Avienus: Périple marseillais , 108 , Trad: Jacques Melchionne et Martine Coquet

Ast hinc [les îles Oestrymnides, entre Sein et Ouessant] duobus in sacram, sic insulam. Dixere prisci, solibus cursus rati est. Haec inter undas multa[m] caespitem iacet, Eamque late gens Hiernorum colit.


Et de là, de ces deux [îles], de ces [deux] seules, le passage s'effectue en radeau dans [l'île] sacrée, comme les anciens l'ont appelée. Elle s'étend comme une grosse motte au milieu des flots. Et le peuple des Hiernes [ Irlandais ] lui voue un culte important.


Sources:
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique

  • Patrice LAJOYE, CNRS - Caen
    Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    Aviénus [ auteurs antiques et anciens ]
    Hiberniens / Hiverniens (Les) [ Les peuples celtes ]
    Oestrymnides (îles stannifères du golfe de Gascogne et de la Manche) [ Les îles ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieuriles merveilleuses et les navigations mythiques (Les)
    Vers la fiche précédenteiles merveilleuses et les navigations mythiques par Artémidore (Les)
    Vers la fiche suivanteiles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (2) (Les)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page légendes dans les textes anciens



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)