Inscriptions gauloises (et celtiques) - 72 - L'encyclopédie

"Les Gaulois n'avaient pas le droit d'écrire". Voilà une phrase que l'on entend souvent. Mais en fait les Gaulois ont écrit, peu certes et surtout après la conquête. Aujourd'hui, c'est des dizaines de textes en gaulois, qui ont été découverts. Faisons le tour de ces textes, après vous ne direz plus jamais : "Les Gaulois n'avaient pas le droit d'écrire".

Conseil de l'Arbre Celtique, une très bonne référence pour ceux qui sont intéressés : P.-Y. Lambert, La langue gauloise, Errance, Paris, 2003 (en lien ci dessous)

Table des matières
1	Les inscriptions hispano-celtiques (IIIe - Ier s. av. J.-C.)
	1-1	Les inscriptions celtibériques (IIIe - Ier s. av. J.-C.)
		1-1-1	La céramique d'Albalate del Arzobispo
		1-1-2	Les inscriptions de Botorrita
			1-1-2-1	inscription de Botorrita I
			1-1-2-2	inscription de Botorrita III
			1-1-2-3	inscription de Botorrita IV
			1-1-2-4	La tessère en forme de main de Botorrita
			1-1-2-5	La tessère en forme de peau d'ours de Botorrita
			1-1-2-6	La tessère en forme de sanglier de Botorrita
			1-1-2-7	La tessère en forme de taureau de Botorrita
			1-1-2-8	La tessère en forme de tête de taureau de Botorrita
		1-1-3	La pierre tombale de Clunia
		1-1-4	Le bronze de Cortono
		1-1-5	L' inscription d'Ibiza
		1-1-6	La pierre tombale de Langa de Duero
		1-1-7	Le bronze de Luzaga
		1-1-8	La tessère de la Mesa de Belorado
		1-1-9	La tessère de Mesa del Almendro
		1-1-10	La tessère en forme de main de Monte Celdá (Valencia)
		1-1-11	Les inscriptions de Monreal-de-Ariza
			1-1-11-1	Le peson de fuseau de Monreal de Ariza
			1-1-11-2	La tessère en forme de dauphin de Monreal de Ariza
			1-1-11-3	La tessère en forme de taureau de Monreal de Ariza
		1-1-12	Le bronze de Numance
		1-1-13	La céramique de Numance
		1-1-14	tessère en forme de main d'Olleros
		1-1-15	La tessère d'Osma
		1-1-16	La tessère de Palenzuela
		1-1-17	Les inscriptions de Penalba-de-Villastar
			1-1-17-1	L' inscription de Penalba de Villastar (1)
			1-1-17-2	L' inscription de Penalba de Villastar (2)
			1-1-17-3	L' inscription de Penalba de Villastar (3)
			1-1-17-4	L' inscription de Penalba de Villastar (4)
			1-1-17-5	L' inscription de Penalba de Villastar (5)
			1-1-17-6	autres inscriptions de Penalba
		1-1-18	Les tessères de Paredes de Nava
			1-1-18-1	La tessère en bronze de Paredes de Nava
			1-1-18-2	La tessère en forme de dauphin de Paredes de Nava (1)
			1-1-18-3	La tessère en forme de dauphin de Paredes de Nava (2)
			1-1-18-4	La tessère en forme de main de Paredes de Nava
		1-1-19	La pierre tombale de Retortillo
		1-1-20	Les tessères de Sasamon
			1-1-20-1	La tessère zoomorphe en bronze de Sasamon
			1-1-20-2	La tessère de Sasamon
		1-1-21	La patère de Tiermes
		1-1-22	L' inscription de Torrijo del Campo (Terruel)
		1-1-23	tessère d'Ubierna
		1-1-24	Les tessères de Viana
			1-1-24-1	La tessère en forme de main de Viana (1)
			1-1-24-2	La tessère en forme de main de Viana (2)
			1-1-24-3	La tessère en forme de porc de Viana
			1-1-24-4	La tessère à forme géométrique de Viana
	1-2	Les inscriptions lusitaniennes (Ier s. av. J.-C.)
		1-2-1	L' inscription du Cabeço das Fráguas
2	Les inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)
	2-1	Les inscriptions de Gaule transalpine en caractères de Lugano (VIe - IIe s. av. J.-C.)
		2-1-1	La perle de Münsingen-Rain
		2-1-2	La jatte de Montmorot
	2-2	Les inscriptions gallo-étrusques ou gauloises de Cisalpine (IIIe - IIe s. av. J.-C.)
		2-2-1	Le vase de Ptuj
		2-2-2	La stèle de San-Bernardino-de-Briona
		2-2-3	La pierre bilingue de Todi
		2-2-4	La borne bilingue de Verceil
	2-3	Les inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.)
		2-3-1	Les dédicaces gallo-grecques
			2-3-1-1	L' inscription de Lapipe-Sené à Alise Sainte-Reine
			2-3-1-2	L' inscription de La Fanderolle à Alise-Sainte-Reine
			2-3-1-3	L' inscription du Mas-Peirette (Beaucaire)
			2-3-1-4	La poterie peinte d'Alise-Sainte-Reine
			2-3-1-5	Le pilier de Collias
			2-3-1-6	Le cippe de Notre-Dame-du-Grosel (Malaucène)
			2-3-1-7	La pierre de Montmirat
			2-3-1-8	Le Fronton de Montagnac
			2-3-1-9	Nimes (dédicace gallo-grecque (1))
			2-3-1-10	Les blocs de pierre de Nîmes
			2-3-1-11	L' inscription de la Vigne-Guirand à Nîmes
			2-3-1-12	Le chapiteau aux mères nîmoises de Nîmes
			2-3-1-13	L' inscription rupestre de l'oppidum du Castellan (Istres)
			2-3-1-14	Le bloc de pierre d'Orgon
			2-3-1-15	La stèle funéraire de Redessan
			2-3-1-16	Le cippe de Saignon
			2-3-1-17	La pierre de Saint-Rémy-de-Provence
			2-3-1-18	L' autel aux mères glanniques de Saint-Rémy-de-Provence
			2-3-1-19	L' autel aux Rocloisiae de Saint-Rémy-de-Provence
			2-3-1-20	La vasque de Saint-Chamas
			2-3-1-21	Le bloc de pierre de Vaison-la-Romaine
			2-3-1-22	Le gobelet d'argent de Vallauris
			2-3-1-23	Le bloc de pierre de Vitrolles
		2-3-2	Les inscriptions funéraires gallo-grecques
			2-3-2-1	Le cippe dAlleins
			2-3-2-2	Les stèles de Cavaillon
			2-3-2-3	Le bloc de pierre de Gargas
			2-3-2-4	La colonne d'Isle-sur-la-Sorgue
			2-3-2-5	La stèle des Garrigues à Nîmes
			2-3-2-6	Saint-Césaire (inscription gallo-grecque)
			2-3-2-7	Saint-Rémy-de-Provence (inscription funéraire gallo-grecque (1))
			2-3-2-8	Saint-Rémy-de-Provence (inscription funéraire gallo-grecque (2))
			2-3-2-9	La stèle funéraire de Romanin
			2-3-2-10	Le cippe de Ventabren
			2-3-2-11	La stèle funéraire gallo-grecque de Ventabren
		2-3-3	Les graffites gallo-grecques
			2-3-3-1	Les graffites d'Alise-Sainte-Reine
			2-3-3-2	Les graffites gallo-grecs de Bibracte
			2-3-3-3	La cruche de Bouc-Bel-Air
			2-3-3-4	Le vase du Crêt-Châtelard
			2-3-3-5	L' abécédaire de Lattes
			2-3-3-6	Le graffite de Manching
			2-3-3-7	Les graffites de Martigues
			2-3-3-8	Le bol des Pennes-Mirabeau
			2-3-3-9	Le bol de Roanne
			2-3-3-10	graffites de Saint-Rémy-de-Provence
		2-3-4	L' autel de Saint-Saturnin-d'Apt
		2-3-5	Le chapiteau de Saint-Côme-et-Maruéjols
		2-3-6	Le chapiteau d'Espeyran
		2-3-7	Alise-Sainte-Reine (1) (Le plomb d')
		2-3-8	Alise-Sainte-Reine (2) (Le plomb d')
		2-3-9	les graffites de l'oppidum du Castellan (Istre)
		2-3-10	L' inscription rupestre de Martigues
		2-3-11	La tablette à defixio d'Eyguières
		2-3-12	Le fragment de colonne de Saint-Martin-de-Castillon
		2-3-13	le torque de Mailly-le-Camp
		2-3-14	Le tailloir de chapiteau de Substantion
		2-3-15	Le vase de Collorgues
		2-3-16	Nîmes (L'inscription de la Fontaine de)
		2-3-17	La stèle funéraire d'Atestas à Coudoux
		2-3-18	stèle funéraire de Sekeios à Coudoux
		2-3-19	Villelaure
	2-4	Les inscriptions mixtes (gallo-grecques et gallo-latines)
		2-4-1	La tablette de zinc de Berne
		2-4-2	Les stèles de Genouilly
		2-4-3	Le haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine
	2-5	Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)
		2-5-1	La bague d'Arras
		2-5-2	La bague de Thiaucourt
		2-5-3	La bague de Windisch
		2-5-4	Les bagues de Reims
			2-5-4-1	La bague de Reims (1)
			2-5-4-2	La bague de Reims (2)
		2-5-5	La borne de Plumergat
		2-5-6	Le calendrier de Coligny
			2-5-6-1	Calendrier de Coligny - Mois intercalaire 1
			2-5-6-2	Calendrier de Coligny - Année I
			2-5-6-3	Calendrier de Coligny - Année II
			2-5-6-4	Calendrier de Coligny - Année III
			2-5-6-5	Calendrier de Coligny - Mois intercalaire II (Ciallos)
			2-5-6-6	Calendrier de Coligny - Année IV
			2-5-6-7	Calendrier de Coligny - Année V
		2-5-7	Le calendrier du lac d'Antre
		2-5-8	Le cartouche d'Autun
		2-5-9	Le cippe de Coudoux
		2-5-10	Les comptes de potiers de la Graufesenque
			2-5-10-1	Graufesenque : Marichal n°1
			2-5-10-2	Graufesenque
		2-5-11	La dalle d'Auxey
		2-5-12	Les estampilles de potiers
			2-5-12-1	estampille de potier de Lisieux
			2-5-12-2	estampille de Cologne
			2-5-12-3	estampille de potier de Mayence
			2-5-12-4	estampille de potier de Vienne (Autriche)
		2-5-13	Le peson de fuseau de Saint-Révérien
		2-5-14	La fusaïole de Nyon
		2-5-15	Le graffite de Vannes
		2-5-16	Les graffites de Banassac
			2-5-16-1	graffite de Banassac (1)
			2-5-16-2	graffite de Banassac (2)
			2-5-16-3	graffite de Banassac (3)
			2-5-16-4	graffite de Banassac (4)
			2-5-16-5	graffite de Banassac (5)
			2-5-16-6	graffite de Banassac (6)
		2-5-17	Les graffites de la Graufesenque
			2-5-17-1	graffite de la Graufesenque (1)
			2-5-17-2	graffite de la Graufesenque (2)
			2-5-17-3	graffite de la Graufesenque (3)
			2-5-17-4	graffite de la Graufesenque (4)
			2-5-17-5	graffite de la Graufesenque (5)
			2-5-17-6	graffite de la Graufesenque (6)
			2-5-17-7	graffite de la Graufesenque (7)
			2-5-17-8	graffite de la Graufesenque (8)
		2-5-18	Les graffites de Limoges
			2-5-18-1	graffite de Limoges (1)
			2-5-18-2	graffite de Limoges (2)
		2-5-19	L' inscription d'Augst
		2-5-20	L' inscription de Bavay
		2-5-21	Le cippe de Beaumont
		2-5-22	L' inscription de Limé
		2-5-23	L' inscription votive d'Argenton-sur-Creuse (1)
		2-5-24	L' inscription votive d'Argenton-sur-Creuse (2)
		2-5-25	L' inscription votive de Bourges (Séraucourt)
		2-5-26	Les inscriptions de Jouars-Pontchartrain
		2-5-27	Les inscriptions de Lezoux
			2-5-27-1	graffite de Lezoux (1)
			2-5-27-2	graffite de Lezoux (2)
			2-5-27-3	graffite de Lezoux (3)
			2-5-27-4	graffite de Lezoux (4)
			2-5-27-5	graffite de Lezoux (5)
			2-5-27-6	La terrine de Lezoux
			2-5-27-7	L' assiette de Lezoux
			2-5-27-8	Le moule en céramique de Lezoux
			2-5-27-9	Le plat de Lezoux
			2-5-27-10	La statue de Lezoux
			2-5-27-11	Le plomb de Lezoux
		2-5-28	Les inscriptions gallo-latines de Bibracte
		2-5-29	Le menhir de Naintré (Vieux-Poitiers)
		2-5-30	La passoire de Couchey
		2-5-31	Le peson de fuseau d'Amiens
		2-5-32	Le peson de fuseau d'Auxerre
		2-5-33	Le peson de fuseau de Gièvres
		2-5-34	Le peson de fuseau de Sens
		2-5-35	Les pesons de fuseau d'Autun
			2-5-35-1	Le peson de fuseau d'Autun (1)
			2-5-35-2	Le peson de fuseau d'Autun (2)
			2-5-35-3	Le peson de fuseau d'Autun (3)
			2-5-35-4	Le peson de fuseau d'Autun (4)
			2-5-35-5	Le peson de fuseau d'Autun (5)
			2-5-35-6	Le peson de fuseau d'Autun (6)
			2-5-35-7	Le peson de fuseau d'Autun (7)
		2-5-36	La pierre d'Alise-Sainte-Reine (gallo-latine)
		2-5-37	La pierre de Néris-les-Bains
		2-5-38	La pierre de Nevers
		2-5-39	La pierre de Sazeirat
		2-5-40	Le pilier des nautes de Paris
			2-5-40-1	Le dé de la dédicace - face B (Novi)
			2-5-40-2	Le dé de la dédicace - face C (Eurises)
			2-5-40-3	Le dé de la dédicace - face D (Senant v[-]etlon [----])
			2-5-40-4	Le dé aux quatre divinités - face C (Cernunnos)
			2-5-40-5	Le dé aux quatre divinités - face D (Smertrios)
			2-5-40-6	Le dé de Jupiter - face C (Esus)
			2-5-40-7	Le dé de Jupiter - face D (Tarvos Trigaranus)
		2-5-41	La plaque du Vieil-Evreux
		2-5-42	Le plomb de Chamalières
		2-5-43	Le plomb du Larzac
		2-5-44	La stèle de Nuits-Saint-Georges
		2-5-45	La stèle funéraire gallo-latine de Ventabren
		2-5-46	La tablette d'argent de Poitiers
		2-5-47	La tablette de plomb de Rom
		2-5-48	La tablette de malédiction du quartier Saint-Marcel
		2-5-49	Le tesson d'assiette de Cajarc
		2-5-50	La tuile de Grafenstein
		2-5-51	Les tuiles de Chateaubleau
			2-5-51-1	La première tuile de Chateaubleau
			2-5-51-2	La tuile n°16 de Châteaubleau
		2-5-52	Le vase de Vertault
		2-5-53	La Vénus à gaine de Caudebec-en-Caux
		2-5-54	chenets de Clermont-Ferrand
		2-5-55	La plaque en or de Gembloux
		2-5-56	mur peint de Meikirch
		2-5-57	L' inscription du Rhin
		2-5-58	Graffite des Fins-d'Annecy (2)
		2-5-59	L' inscription de Naix-aux-Forges
3	Les inscriptions lépontiques (VIIe - Ve s. av. J.-C.)
	3-1	Le lépontique ancien (Golasecca II A - III A 3)
		3-1-1	L' inscription de Banco (Ticino)
		3-1-2	Le bol de Brescia
		3-1-3	L' inscription de Casate (Côme)
		3-1-4	L' inscription de Castelletto-Ticino (Varese)
		3-1-5	L' inscription de Civiglio (Côme)
		3-1-6	L' inscription de Davesco B (Ticino)
		3-1-7	L' inscription de Mezzovico (Ticino)
		3-1-8	L' inscription de Parre (Bergame)
		3-1-9	Le gradin de Prestino (Côme)
		3-1-10	L' inscription de Rondineto (Côme)
		3-1-11	L' inscription de San-Fermo-della-Battaglia (Côme)
		3-1-12	L' inscription de Tesserete A
		3-1-13	La dalle de Vergiate (Varese)
		3-1-14	L' inscription de Vira Gambarogna (Ticino)
	3-2	Le lépontique moyen (La Tène A - C 1)
		3-2-1	L' inscription de Davesco A (Ticino)
		3-2-2	Les inscriptions de Solduno (Ticino)
			3-2-2-1	inscription de Solduno (1)
			3-2-2-2	inscription de Solduno (2)
			3-2-2-3	inscription de Solduno (3)
	3-3	Le lépontique moyen - récent (La Tène B / C)
		3-3-1	L' inscription d'Aranno (Ticino)
		3-3-2	inscription de San Pietro di Stabio (1)
		3-3-3	inscription de Tesserete B
		3-3-4	L' inscription de Viganello (Ticino)
	3-4	Le lépontique récent (La Tène C 2 - D 1 / 2)
		3-4-1	Le vase d'Ornavasso
		3-4-2	inscription de San Pietro di Stabio (2)
		3-4-3	inscription de San Pietro di Stabio (3)
		3-4-4	la stèle de Curregio
	3-5	autres inscriptions lépontiques (non datées)
		3-5-1	Le vase de Carcegna
		3-5-2	L' inscription de San-Fermo-della-Battaglia (Côme)
4	Les inscriptions brittoniques (I - IIe s. ap. J.-C.)
	4-1	La tablette de defixio de Bath
	4-2	Le pendentif de Bath
5	Les inscriptions oghamiques (IIIe - VIIIe s. ap. J.-C.)
	5-1	Les inscriptions oghamiques d'Ecosse
	5-2	Les inscriptions oghamiques d'Irlande
		5-2-1	Les inscriptions d'Aghacarrible
			5-2-1-1	L' inscription d'Aghacarrible (1)
			5-2-1-2	L' inscription d'Aghacarrible (2)
			5-2-1-3	L' inscription d'Aghacarrible (3)
		5-2-2	Les inscriptions d'Aghabulloge (Coolineagh)
			5-2-2-1	L' inscription d'Aghabulloge (1) (Coolineagh)
		5-2-3	L' inscription de Aghaleague (Tirawley, Mayo)
		5-2-4	L' inscription de Aghascrebagh
		5-2-5	Les inscriptions d'Aglish
			5-2-5-1	L' inscription d'Aglish (1)
			5-2-5-2	L' inscription d'Aglish (2)
		5-2-6	L' inscription d'Annascaul
		5-2-7	Les inscriptions d'Ardcannaght
			5-2-7-1	L' inscription d'Ardcannaght (1)
			5-2-7-2	L' inscription d'Ardcannaght (2)
		5-2-8	L' inscription d'Ardfert
		5-2-9	Les inscriptions d'Arraglen
			5-2-9-1	L' inscription d'Arraglen (1)
		5-2-10	L' inscription de Ballineesteenig
		5-2-11	Les inscriptions de Ballinrannig
			5-2-11-1	L' inscription de Ballinrannig (1)
			5-2-11-2	L' inscription de Ballinrannig (2)
			5-2-11-3	L' inscription de Ballinrannig (3)
			5-2-11-4	L' inscription de Ballinrannig (4)
			5-2-11-5	L' inscription de Ballinrannig (5)
			5-2-11-6	L' inscription de Ballinrannig (6)
			5-2-11-7	L' inscription de Ballinrannig (7)
		5-2-12	Les inscriptions de Ballintaggart
			5-2-12-1	L' inscription de Ballintaggart (1)
			5-2-12-2	L' inscription de Ballintaggart (2)
			5-2-12-3	L' inscription de Ballintaggart (3)
			5-2-12-4	L' inscription de Ballintaggart (4)
			5-2-12-5	L' inscription de Ballintaggart (5)
			5-2-12-6	L' inscription de Ballintaggart (6)
			5-2-12-7	L' inscription de Ballintaggart (7)
			5-2-12-8	L' inscription de Ballintaggart (8)
			5-2-12-9	L' inscription de Ballintaggart (9)
			5-2-12-10	L' inscription de Ballintaggart (10)
		5-2-13	L' inscription de Ballintermon
		5-2-14	L' inscription de Ballinvoher
		5-2-15	L' inscription de Ballyandreen
		5-2-16	L' inscription de Ballyandreen, "Gallaun" field (Baile an Draigh)
		5-2-17	L' inscription de Ballybroman
		5-2-18	L' inscription de Ballyeightragh
		5-2-19	L' inscription de Ballymorereagh (1)
		5-2-20	L' inscription de Ballynahunt
		5-2-21	L' inscription de Ballywiheen
		5-2-22	La pierre de Bracklaghboy
		5-2-23	L' inscription de Breastagh (Tirawley, Mayo)
		5-2-24	L' inscription de Cloonmorris Mohill
		5-2-25	Les inscriptions de Coolmagort
			5-2-25-1	L' inscription de Coolmagort (1)
			5-2-25-2	L' inscription de Coolmagort (2)
			5-2-25-3	L' inscription de Coolmagort (3)
			5-2-25-4	L' inscription de Coolmagort (4)
			5-2-25-5	L' inscription de Coolmagort (5)
			5-2-25-6	L' inscription de Coolmagort (6)
			5-2-25-7	L' inscription de Coolmagort (7)
			5-2-25-8	L' inscription de Collmagort (Kerry)
		5-2-26	L' inscription de Derrynane
		5-2-27	L' inscription de Gortnagullanagh
		5-2-28	L' inscription de l'île d'Inchagoill
		5-2-29	L' inscription de Kilgobnet (2)
		5-2-30	L' inscription de Kilkeehagh
		5-2-31	L' inscription de Killurly
		5-2-32	L' inscription de Martramane
		5-2-33	L' inscription de Rathmalode (1)
		5-2-34	L' inscription de Rathmalode (2)
		5-2-35	brouillon
		5-2-36	L' inscription de Dooghmakeon (Murrisk, Mayo)
		5-2-37	L' inscription de Kilmannia Costello
		5-2-38	L' inscription de Maumanorig
		5-2-39	L' inscription de Old Island (Waterford)
		5-2-40	L' inscription de Dunloe (1)
		5-2-41	L' inscription de Dunloe (2)
		5-2-42	L' inscription de Dunloe (3)
		5-2-43	L' inscription de Chute hall (1)
		5-2-44	L' inscription de Chute hall (2)
	5-3	Les inscriptions oghamiques de Île de Man
		5-3-1	Les inscriptions de Ballaqueeney
			5-3-1-1	L' inscription de Ballaqueeney (Port-St-Mary) (1)
			5-3-1-2	L' inscription de Ballaqueeney (Port-St-Mary) (2)
		5-3-2	L' inscription billingue de Knoc-y-Doonee (Kirk Andreas)
		5-3-3	L' inscription de Lewannick
		5-3-4	L' inscription de Roborough Down
	5-4	L' inscription de l'île d'Innchagoill
	5-5	L' inscription de l'Île Costello
	5-6	Les inscriptions oghamiques du Pays-de-Galles
		5-6-1	L' inscription billingue de Castell Dwyran (Carmarthenshire)
	5-7	Des inscriptions pictes ?
		5-7-1	La pierre de Lunnasting
		5-7-2	L' inscription d'Aboyne
6	inscriptions en attente de classement
	6-1	Le casque de Negau
	6-2	Le vase de Milan
	6-3	La patère de Gropello Cairoli
	6-4	Le cippe de Zignano
	6-5	Le tesson de Garlasco
	6-6	L' inscription de Sesto Calende
	6-7	Le galet de Piovego
	6-8	Les galets de Trambache Veggiano
		6-8-1	Le galet de Trambache Veggiano (1)
		6-8-2	Le galet de Trambache Veggiano (2)