• Orderic Vital: Histoire de Normandie (Histoire ecclésiastique) , II, 337 , Trad: Guizot , 1826 , Caen

Le pieux prélat [saint Martial], de retour de Mortagne, regagna Limoges, et se rendit ensuite en un bourg nommé Assi [Aixe-sur-Vienne ?]. Il y avait là un idole de Jupiter, très révérée des païens ; et une grande multitude de malades souffrant de différentes infirmités se trouvaient en ce lieu. A l'arrivée de Martial, le démon devint muet ; mais, à la demande de habitants, l'homme de Dieu lui commanda de sortir de la statue, de la briser, et de se rendre visible aux peuples. Aussitôt il sortit de cette idole comme un petit enfant noir, plus sombre que la suie, dont les cheveux noirs aussi, et très épais tombaient jusqu'à ses pieds : il lui sortait de la bouche et des yeux une flamme ardente et fétide. Le saint fit voir aux peuples quel était celui qu'ils avaient adoré comme leur seigneur, et ordonna à ce démon de briser la statue, et d'en réduire en poussière les fragments. Depuis ce moment il ne reparut plus nulle part. Alors le vénérable évêque fit rassembler autour de lui tous les malades ; et, ayant fait le signe de croix, il les guérit au nom de Dieu, et baptisa ensuite tous ceux qui demeuraient en ce lieu.