Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Laidann Forme oghamique : ᚂᚐᚔᚇᚐᚅᚅ Rôle: Défunt Étymologie: marque, signe distinctif, ou poème , ou fou, insensé, ou encore sanglier Attesté(e): Sur la pierre d'Aghacarrible II

Laidann — Personnage sur inscription oghamique apparaissant dans l’inscription de la pierre d'Aghacarrible II (Baronnie de Corkaguiney, Co Kerry, Irlande) (Macalister, 1945, p.136 ; Cisp, aghib-2). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister : ᚂᚐᚔᚇᚐᚅᚅ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ / "LAIDANN MAQI MACORBO. Cette lecture fait apparaître trois éléments :  ; Laidann, le nom du défunt ; maqi, introduisant la filiation ; et Macorbo, le nom du père. L’ensemble signifie donc : « Laidann, fils de Macorbo. J. MacNeill, tout en retenant la lecture Laidann, propose également de lire Baidagni (MacNeill, 1900, p.350). Pour S. Ziegler, le nom Laidann pourrait dériver soit du vieil irlandais láed, au sens de « marque, signe distinctif, noyau », soit du vieil irlandais laid, signifiant « poème » (Ziegler, 1994, p.192). X. Delamarre reprend quant à lui la lecture de MacNeill, Baidagni, qu'il rapproche de Battagni et met en relation avec le thème baitos, « fou, insensé » (Delamarre, 2003, p.64). Il est à noter que ce thème baitos ne semble plus repris dans les ouvrages ultérieurs de l'auteur. C. Sterckx, mentionne également un thème baidos « sanglier », ouvrant un piste supplémentaire (Sterckx, 1998, p.40 apud Lacroix, 2007, p.120). Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.136)