Légendes dans les textes anciens - 8 - L'encyclopédie

Depuis le mémorable ouvrage de Joannes Zwicker, Fontes historiae religionis celticae, paru à Berlin en 1934, il n'y a jamais eu de réel recensement des textes anciens concernant l'ancienne religion des Celtes. Il paraissait donc important de faire découvrir ces sources au public francophone, sources parfois très connues, d'autres plus obscures, certaines complètement ignorées.

Tous les textes choisis ne visent qu'à décrire la religion des Celtes de l'Antiquité. Ils s'échellonnent donc entre le IVe siècle avant J.-C. et le IXe siècle ap. Certains sont parfois plus tardifs, mais ils ont été sélectionnés uniquement parce qu'ils reflètent des traditions bien antérieures. Aucun n'est plus récent que le XIIIe siècle.

Table des matières
1	Ambigatus
	1-1	Ambigatus par Tite-Live
2	Apollon et les Hyperboréens
	2-1	Apollon et les Hyperboréens par Apollonios de Rhodes
	2-2	Apollon et les Hyperboréens par Diodore de Sicile
	2-3	Apollon et les Hyperboréens par Servius (en latin)
	2-4	Apollon et les Hyperboréens dans Apollonios de Rhodes
3	Arganthonios par Silius Italicus
4	Les arbres combattants
	4-1	Les arbres combattants par Tite-Live
5	L' attaque contre les flots
	5-1	L' attaque contre les flots par Aristote
	5-2	L' attaque contre les flots par Elien
	5-3	L' attaque contre les flots par Nicolas de Damas
	5-4	L' attaque contre les flots par Philon d'Alexandrie
	5-5	L' attaque contre les flots par Strabon
6	Bébryce par Silius Italicus
7	Camma
	7-1	Camma par Plutarque (1)
	7-2	Camma par Plutarque (2)
8	Chiomara
	8-1	Chiomara par Florus
	8-2	Chiomara par Plutarque
	8-3	Chiomara par Parthénios de Nicée
	8-4	Chiomara par Tite-Live (1)
	8-5	Chiomara par Tite-Live (2)
	8-6	Chiomara par Tite-Live (3)
	8-7	Chiomara par Valère Maxime
9	Corvinus
	9-1	Corvinus par Aulu Gelle
	9-2	Corvinus par le pseudo-Aurelius Victor
	9-3	Corvinus par Denys d'Halicarnasse
	9-4	Corvinus par Dion Cassius
	9-5	Corvinus par Eutrope
	9-6	Corvinus par Julius Obsequens
	9-7	Corvinus par Orose
	9-8	Corvinus par Tite-Live
	9-9	Corvinus dans les Annales pontificales
10	Les exploits d'Hercule / Héraclès
	10-1	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Antoninus Liberalis
	10-2	Les exploits d'Hercule / Héraclès par le pseudo-Apollodore (1)
	10-3	Les exploits d'Hercule / Héraclès par le pseudo-Apollodore (2)
	10-4	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Cornelius Nepos
	10-5	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Denys d'Halicarnasse
	10-6	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Diodore de Sicile (1)
	10-7	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Diodore de Sicile (2)
	10-8	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Etienne de Byzance
	10-9	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Eustathe (1)
	10-10	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Eustathe (2)
	10-11	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Hérodien le technicien
	10-12	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Mamertin
	10-13	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Parthénios de Nicée
	10-14	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Pétrone
	10-15	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Pline
	10-16	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Plutarque
	10-17	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Pomponius Mela
	10-18	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Silius Italicus (1)
	10-19	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Silius Italicus (2)
	10-20	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Strabon
	10-21	Les exploits d'Hercule / Héraclès par Timagène d'Alexandrie
11	La fondation de Marseille
	11-1	La fondation de Marseille par Ammien Marcellin
	11-2	La fondation de Marseille par Athénée
	11-3	La fondation de Marseille par Isocrate
	11-4	La fondation de Marseille par Justin (1)
	11-5	La fondation de Marseille par Justin (2)
	11-6	La fondation de Marseille par Sénèque
12	La fondation de Mantoue
	12-1	La fondation de Mantoue par Virgile
13	La fondation de Milan
	13-1	La fondation de Milan par Tite-Live
14	La fondation de Monaco
	14-1	La fondation de Monaco par Ammien Marcellin
15	La fondation d'Osma
16	La fondation de Vienne par Etienne de Byzance
17	Gargorix
	17-1	Gargorix par Justin
18	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques
	18-1	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Diodore de Sicile (2)
	18-2	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Artémidore
	18-3	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (1)
	18-4	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (2)
	18-5	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Denys le périégète (1)
	18-6	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Denys le Périégète (2)
	18-7	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Diodore de Sicile (1)
	18-8	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Eusébe de Césarée
	18-9	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Eustathe
	18-10	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Nicéphore le Blemmide
	18-11	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Plutarque (1)
	18-12	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Plutarque (2)
	18-13	Les îles merveilleuses et les navigations mythiques par Pomponius Mela
	18-14	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques dans les Argonautiques orphiques
	18-15	Les iles merveilleuses et les navigations mythiques dans les Chrestomaties
19	L' origine des Celtes
	19-1	L' origine des Celtes dans l'Etymologicum Magnum
	19-2	L' origine des Celtes dans la tradition judaïque (Flavius Josèphe)
	19-3	L' origine des Celtes dans le Livre des générations
	19-4	L' origine des Celtes par Ammien Marcellin
	19-5	L' origine des Celtes par Appien
	19-6	L' origine des Celtes par Denys d'Halicarnasse
	19-7	L' origine des Celtes par Diodore de Sicile
	19-8	L' origine des Celtes par Eustathe (1)
	19-9	L' origine des Celtes par Eustathe (2)
	19-10	L' origine des Celtes par Jules César
	19-11	L' origine des Celtes par Justin
	19-12	L' origine des Celtes par Parthénios de Nicée
	19-13	L' origine des Celtes par Silius Italicus
	19-14	L' origine des Celtes par Timagène d'Alexandrie
20	Le Pô
	20-1	Le Pô par Denys le périégète (1)
	20-2	Le Pô par Denys le périégète (2)
	20-3	Le Pô par Nonnos de Panopolis (1)
	20-4	Le Pô par Nonnos de Panopolis (2)
	20-5	Le Pô par Priscien le grammairien
21	Pyrène
	21-1	Pyrène par Silius Italicus
	21-2	Pyrène par le pseudo-Apollodore
22	Le Rhin
	22-1	Le Rhin par Aristote
	22-2	Le Rhin par Claudien
	22-3	Le Rhin par Eustathe
	22-4	Le Rhin par Grégoire de Naziance (1)
	22-5	Le Rhin par Grégoire de Naziance (2)
	22-6	Le Rhin par Julien l'Apostat
	22-7	Le Rhin par Libianos
	22-8	Le Rhin par Nonnos de Panopolis (1)
	22-9	Le Rhin par Nonnos de Panopolis (2)
	22-10	Le Rhin par Properce
	22-11	Le Rhin dans l'Anthologie grecque
23	Tauriscus
	23-1	Tauriscus par Raban Maur
	23-2	Tauriscus par Timagène d'Alexandrie
24	Torquatus
	24-1	Torquatus par Aulu Gelle
	24-2	Torquatus par le pseudo-Aurelius Victor
	24-3	Torquatus par Cicéron
	24-4	Torquatus par Dion Cassius
	24-5	Torquatus par Eutrope
	24-6	Torquatus par Florus
	24-7	Torquatus par Tite-Live
	24-8	Torquatus dans le Premier mythographe du Vatican