La loutre apparait a deux reprises dans les textes mythologiques. Dans le récit de la mort du Cúchulainn avec Cúchulainn, à qui il est interdit de tuer un chien. Or l'étymologie du nom de la loutre dans les langues celtiques est le "chien d'eau". Cúchulainn meurt après avoir tué, avec une balle de fronde, une loutre. Dans l'histoire de Taliesin, Ceridwen se métamorphose en loutre pour tenter de capturer Gwion Bach, lorsque ce dernier avait pris la forme d'un poisson.