|
| |
| Maurétanie tingitane, 156-161 ap. J.-C. [Diplôme d'origine inconnue] |
|
Diplôme militaire d'origine inconnue
Date de la constitution : 156-161 ap. J.-C.
Gouverneur : ?
Diplôme militaire d'origine inconnue (AE 2016, 2004)
[IMP(ERATOR) CAES(AR)] DIVI HADRIA[NI F(ILIVS) DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOS DIVI] NERVAE PRONE(POS) T(ITVS) A[ELIVS HADRIANVS ANTON]INVS AVG(VSTVS) [P]IVS [PONT(IFEX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POTEST(ATE) ...] IMP(ERATOR) [...] / [EQVITIB(VS) E]T PEDIT[IB(VS) QVI MILITAVER(VNT) IN ALIS V QVAE APPELL(ANTVR) I AVG(VSTA) GALLOR(VM) ET GE]MELI[AN(A) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET I GALLOR(VM) TAVRIAN(A) VICTR(IX) ET II]I A[STVR(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ... // ...] / QV[A]E [APPELL(ANTVR) I AVG(VSTA) GALLOR(VM) ET GEMELLIAN(A) C(IVIVM) R(OMANORVM)] / ET I GALL[OR(VM) TAVRIAN(A) VICTR(IX) ET III ASTVR(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET] / I HAMIOR(VM) [SYROR(VM) SAG(ITTARIORVM) ET COH(ORTIBVS) XI I ITVRAEOR(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM)] / ET V DALMATA[R(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET II HISP(ANORVM) VASCON(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET IIII] / GALLOR(VM) ET I ASTVR(VM) [ET CALLAEC(ORVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET II SYROR(VM)] / SAGIT(TARIORVM) |(MILIARIA) ET III [ASTVR(VM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET I LEMAVOR(VM) ET] / II HISP[AN(A) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET III GALLOR(VM) FELIX ET IV TVNG(RORVM) VEXIL(LATIO)] / ET SVN[T IN MAVRETANIA TINGITANA SVB ...
|
"L'empereur César, fils du divin (Traianus) Hadrianus, petit-fils de (Nerva) Traianus, le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, revêtu [...] fois de la puissance tribunicienne, [...] fois salué impérator [...] aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 5 ailes que l'on appelle I Augusta Gallorum, Gemelliana civium Romanorum, I Gallorum Tauriana Victrix, III Asturum civium Romanorum, [...]" "[...] que l'on appelle I Augusta Gallorum, Gemelliana civium Romanorum, I Gallorum Tauriana Victrix, III Asturum civium Romanorum et I Hamiorum Syrorum sagittaria, et les 11 cohortes I Ituraeorum civium Romanorum, V Dalmatarum civium Romanorum, II Hispanorum Vasconum civium Romanorum, IV Gallorum, I Asturum et Callaecorum civium Romanorum, II Syrorum sagittariorum miliaria, III Asturum civium Romanorum, I Lemavorum, II Hispana civium Romanorum, III Gallorum Felix et IV Tungrorum vexillatio, qui sont en Maurétanie tingitane sous […] (1)."
(1) L'inscription est communément datée de la période comprise entre 156 et 161 ap. J.-C. (AE 2016, 2004).
|
Sources:
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|
|
Espace Découverte
[ Les cohortes ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation