Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > médecine par les plantes / plantes d'origine gauloise au nom gaulois inconnu / mélèze
Retour
Encyclopédie Celtique

mélèze

La médecine chez les Celtes
Nom commun:Mélèze
Scientifique:Larix decidua Mill. (Pinacées)

Pline nous dit: "La farine d'orge cuite... s'utilise pour évacuer les suppurations, dans de l'eau vinaigrée, additionnée de résine de Gaule". (Pline, Histoire Naturelle)

Dioscoride nous explique que "la résine liquide vient du pin et du picéa [...] ; on apporte de la résine liquide du pays des Gaules qui sont près des Alpes, tirée d'un arbre nommé larix, et les paysans l'appelle laricina. Celle-ci soit elle est composée en forme d'électuaire soit prise seule, elle aide (en la faisant fondre dans la bouche) vertueusement à la toux ancienne" (Dioscoride , Sur la matière médicale, I, 76).

On pourrait donc, en suivant les propos de Dioscoride, évoquer, pour ce résineux, le pin (Pinus L.) ou l'épicéa (Picea A.Dietr.). Dottin voit dans le larix, le chêne (p. 264), mais le chêne ne produit pas de résine. Le traducteur et annotateur du manuscrit de Dioscoride avait déjà évoqué le mélèze (A, p. 5.).

On pourrait penser, même si le larix est assimilé à la résine et non à un arbre, que ce mot, s'il est vraiment gaulois, soit passé dans la langue latine; on pourrait ainsi évoquer le mélèze (Article Ogam).



Sources:
  • Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    melatia / melic- : (mélèze) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurplantes d'origine gauloise au nom gaulois inconnu
    Vers la fiche précédentelavande
    Vers la fiche suivantenard celtique
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page médecine par les plantes



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2020 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)