• Annotations sur Lucain, La guerre civile , I, 445 , Trad: Jacques Melchionne et Martine Coquet

Teutates] Mercurius sic dicitur, qui a Gallis hominibus caesis placatur.

Esus] Mars sic dictus a Gallis, qui hominum cruore placatur.

Teutatès: on appelle ainsi Mercure qu'on apaise par le meurtre d'hommes gaulois.

Esus: c'est le nom de Mars chez les Gaulois, qu'on apaise par du sang humain.