"L'empereur César Vespasianus, Auguste, grand pontife, 9 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 19 fois salué impérator, père de la patrie, censeur, 8 fois consul, aux fantassins et aux cavaliers qui servent dans les huit cohortes I Cantabrorum, I Thracum Syriaca, I Sugambrorum tironum, II Lucensium, III (Gallorum), VIII Gallorum, I Cilicum (et) II Mattiacorum, qui sont en Mésie sous (le commandement) de Sextus Vettulenus (Civica) Cerialis, qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, dont les noms sont écrits ci-dessous, à eux-mêmes, à leurs enfants et à leur descendance, (l'empereur) a donné le droit de cité, et le droit de mariage ..."

"... avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, s'ils étaient célibataires, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun n'en ait qu'une. Le 7^e jour avant les ides de Februarius, Lucius Ceionius Commodus (et) Decimus Novius Priscus étant consuls (2). La cohorte I Cilicum que dirige Publius Seppienus Aelianus, fils de Publius, (de la tribu) Pollia, pour le fantassin Perasius Aegis, fils de Publius. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome, au Capitole."

"L'empereur César Vespasianus, Auguste, grand pontife, 9 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 19 fois salué impérator, père de la patrie, censeur, 8 fois consul, aux fantassins et aux cavaliers qui servent dans les huit cohortes I Cantabrorum, I Thracum Syriaca, I Sugambrorum tironum, II Lucensium, III (Gallorum), VIII Gallorum, I Cilicum (et) II Mattiacorum, qui sont en Mésie sous (le commandement) de Sextus Vettulenus (Civica) Cerialis, qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, dont les noms sont écrits ci-dessous, à eux-mêmes, à leurs enfants et à leur descendance, (l'empereur) a donné le droit de cité, et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, s'ils étaient célibataires, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun n'en ait qu'une. Le 7^e jour avant les ides de Februarius, Lucius Ceionius Commodus (et) Decimus Novius Priscus étant consuls (2). La cohorte I Cilicum que dirige Publius Seppienus Aelianus, fils de Publius, (de la tribu) Pollia, pour le fantassin Perasius Aegis, fils de Publius. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome, au Capitole, derrière la piscine dans le tribunal des dieux, dans la partie supérieure."

"(Signataires :) Sextus Privernus Celer, Publius Atinius Rufus, Cnaeus Pompeius Maximius, Marcus Veturus Montanus, Marcus Stlaccus Iuvenalis, Lucius Naevus Vestalis (et) Marcus Lolusi Rufus."