Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne :
aujourd'hui :
au total :

Annonces



Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > sources géographiques antiques / bornes milliaires et leugaires / borne milliaire de Roquefort-des-Corbières
Retour
Encyclopédie Celtique

La borne milliaire de Roquefort-des-Corbières

Borne milliaire de Roquefort-des-Corbières

Borne milliaire érigée après 2 av. J.-C., sous le règne d'Auguste, découverte à Roquefort-des-Corbières (Aude). Trois toponymes y apparaissent mentionnés sous des formes abrégées ; .....]IVLII pour Forum Iulii (Fréjus, Var), CVV pour ciuitatem Vasionem Vocontiorum (Vaison-la-Romaine, Vaucluse) et CR[, parfois considéré comme une abréviation de Cotti Regnum (le Royaume de Cottius).

Borne milliaire de Roquefort-des-Corbières (CIL 17-02, 291)
TranscriptionLectureTraduction
IMPCAESAR
DIVIFAVGVSTVS
PPPONTIFEXMAX
COSXIIITRIBVNICPOT
XXIIIMPXIIII
XVI
..... IVLIIDCCCCXVII
CVVDCCCXCVIII
CR ...
Imperator Caesar diui filius Augustus pater patriae pontifex maximus consuli XIII tribunicia potestate XXII imperator XIIII XVI Forum Iulii DCCCCXVII ciuitatem Vasionem Vocontiorum DCCCXCVIII Cotti regnum ? [...] Sous le règne de l'empereur Auguste fils du divin César, père de la patrie, grand pontife, 13 fois consul, 22 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 14 fois empereur, 16000 pas de Forum Iulii, 917000 pas de la cité de Vasio des Voconces, 898000 pas du royaume de Cottius (?)


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    Forum Iulii / Colonia Octavorum (Fréjus) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Fossis Marianis] ]
    Royaume de Cottius (Le) [ Informations diverses sur les peuples celtes ]
    Vasio (Vaison-la-Romaine) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]
    Voconces / Deenses [ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurbornes milliaires et leugaires (Les)
    Vers la fiche précédenteborne milliaire de Prévessin-Moëns (La)
    Vers la fiche suivanteborne milliaire de Sacquenay (La)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page sources géographiques antiques



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2018 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)