Nemesa (Nims) - 7238 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > fleuves & rivières / fleuves & rivières (de Nabarus à Novius) / Nemesa (Nims)

Nemesa (Nims)

Nemesa - Nom antique de la rivière Nims, affluent de rive gauche de la Prüm, qui prend sa source dans l'Eifel. Cette rivière fut mentionnée vers 371 ap. J.-C. par Ausone sous la forme Promeae Nemesaeque "le Promea et la Nemesa" (La Moselle, v.354), puis au haut Moyen Âge, sous les formes Nimisa en 792, super fluuio Nimisa en 798-799, in Nimisa et in Nimiza en 893 (Greule, 2014). X. Delamarre (2003) propose de rapprocher cet hydronyme de la racine celtique *nemo- / nema-, qui signifie "ciel / céleste", et traduit ce nom par "la célestine".

Sources littéraires anciennes

Ausone, La Moselle, v.349-358 : "Mais comment cesser enfin de chanter tes vertes ondes et de vanter ta gloire, ô Moselle, rivale de l'océan, sans dire ces innombrables rivières qui viennent au loin se joindre à toi par diverses embouchures ? Elles pourraient retarder leur jonction, mais elles ont hâte de confondre leur nom dans le tien. Grossie des eaux de la Pronéa et de la Némésa, la Sura, qui n'a pas démérité, s'empresse de se rendre dans ton sein ; la Sura, qui t'enrichit des affluents qu'elle a reçus, et fait plus pour sa gloire en s'attachant ainsi à ton nom, que si elle allait se perdre par des embouchures ignorées dans l'océan commun."

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

A. Greule, (2014) - Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, Berlin/Boston, 800p.

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

Ausone

[ auteurs antiques et anciens ]
Mosella / Mosela (Moselle)

[ fleuves & rivières (de Maina à Murus) ]
nemo- / nema- (céleste / ciel)

[ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
Pronea (Prüm)

[ fleuves & rivières (de Padoa à Pronea) ]
Sura (Sûre)

[ fleuves & rivières (de Sabis à Sura) ]


Navigation
	fleuves & rivières (de Nabarus à Novius)
	Nava (Nahe)
	Nevera (Nièvre)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation