Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) / Nemoratta
Retour
Encyclopédie Celtique

Nemoratta

Les personnages Celtes
Nom:Nemoratta
Peuple:Eravisques
Etymologie:La grâce céleste
Attesté(e):Sur les inscriptions de Seregelyes et Csobanka (Hongrie)


Nemoratta - Nom de femme attesté par deux inscriptions funéraires découvertes à Seregelyes et à Csobanka en Hongrie. A Seregelyes, elle était la fille d'un dénommé Comatimarus, et serait décédée à l'âge de 30 ans. A Csobanka, elle était la fille de Speratus et serait décédé à l'âge de 10 ans. Ce nom est un composé en *nemo "ciel, céleste", et *ratu-/*rato- "fortune, grâce, chance", et signifierait : "grâce céleste".

Seregelyes (AE 1952, 66)
NEMORATTA [CO]MATIMARI [F(ILIA) AN(NORVM)] XXX [

"Nemoratta, fille de Comatimarus, (décédée à) l'âge de 30 ans [..."

Csobanka (CIL 3, 10571)
D(IS) M(ANIBVS) NEMORATTA SPERATI F(ILIA) AN(NORVM) X T(ITVLVS) P(OSITVS) H(IC) S(ITVS)


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Comatimarus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Éravisques [Aquincenses] [ Les peuples de Pannonie ]
    nemo- / nema- (céleste / ciel) [ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
    ratu- / rato- : (fortune / grâce / chance) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius)
    Vers la fiche précédenteNemodlianus
    Vers la fiche suivanteNericcus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)