Panouius - est le nom d'un lac mentionné dans la Cosmographie de Ravenne (V, 31, 230), localisé sans certidude dans la région d'Aberdeen. Ce nom n'est pas sans rappeler celui du Danube (Danuuius) et permet d'entrevoir ici une éventuelle erreur de graphie. Autre proposition formulée en 1979 par Rivet & Smith, celle d'une lourde erreur de graphie. La lecture de certains manuscrits de la cosmographie de Ravenne pourraît suggérer que le Pa- initial serait en fait un Fl-. Cette dernière proposition pourrait laisser entendre qu'il s'agiraît en fait d'un Fluuius ou d'un Flumen Nouius.