Le Premier Mythographe du Vatican est un recueil de légendes mythologiques de l'antiquité romaine et grecque. Cet ouvrage fut écrit entre le IXème et le XIème siècle par un auteur anonyme. Nous y notons une évocation de la légende de Torquatus.