Cependant, le travail et les idées qui sous-tendent l'ouvrage dépassent de très loin cette perspective. D'emblée, on constate que l'on est confronté aux résultats d'un programme de recherche conduit pendant plus de dix ans, avec rigueur scientifique et ténacité une vraie recherche programmée dans le meilleur sens du mot, démarche devenue relativement rare en France. Ce programme, d'abord axé sur les structures sociales de l'âge du Fer, a rapidement été élargi aux périodes ultérieures de l'histoire de la région, et aux relations qui lient l'homme et son environnement physique.

De ce fait, les résultats obtenus nous offrent aujourd'hui une perspective remarquable sur l'évolution des rapports entre les sociétés qui se sont succédé dans l'Est de la France et leur environnement naturel.