Dans la mythologie galloise on retrouve de nombreuses références à Arthur et à ses guerriers, notamment dans l'histoire de Kulwuch et Olwen. Tous ces textes font référence à des héros plus issus du mythe que de l'histoire, dont l'on retrouve souvent la correspondance dans les mythes irlandais. Malgré leur copie tardive ces légendes - Peredur, Owein, Gereint & Enid - sont probablement anciennes, même si leurs transcripteurs ont sans conteste été influencés par les romans français. Cela dit, dans les guerriers de l'entourage d'Arthur on retrouve des personnages historiques réels ainsi que des lieux actifs durant l'Age Sombre : Urien, Peredur, Gwalchmai, Kai, Myrddin... Ceci étant dit ces personnages ont vécu à des périodes diverses, et il est peu probable que ce soit le même homme qui a fréquenté Kai et Gauvain au tout début du VIe siècle et Urien et Peredur à la fin de ce même siècle tout en étant vainqueur à Badon entre 490 et 520.

Outre l'histoire de Kulwuch & Olwen, on retrouve entre autres de nombreuses références à Arthur dans les Triades Galloises, un court passage inachevé dans le Livre Noir de Camarthen, et un poème racontant le voyage d'Arthur dans l'autre monde dans le Livre de Taliesin (attribué au barde d'Urien Rheged, mais le manuscrit date du XIIIe siècle également), relativement imprécis, et dans un autre récit, Le Songe de Rhonabwy, ainsi que dans d'autres récits plus anecdotiques.