• Vie de saint Samson , II, 13 , Trad: Pierre Flobert , 1997 , Paris , CNRS Editions

En effet, comme à une certaine époque il prêchait dans l'île de Lesia, le cycle annuel amena les Kalendes de janvier, date à laquelle les gens de l'île susdite avaient coutume de célébrer sottement, avec une prédilection particulière, cette fête mauvaise selon la tradition sottement abominable de leurs ancêtres païens. Mais lui, avec la prescience de son esprit, les fit rassembler tous en un même endroit pour venir à bout de leur obstination et grâce à la révélation divine leur fit un sermon afin de leur faire prendre en horreur des fautes aussi graves. Alors eux tous, par amour pour le vrai Dieu, abjurèrent et s'engagèrent à suivre la vérité selon ses préceptes pour toujours. Quant à lui, tout en se réjouissant dans le Seigneur, selon 1'expression de 1'Apôtre, il convoqua tous les petits enfants qui, à cause de ce jour maudit couraient partout dans cette île, et donna en cadeau à chacun d'eux, en une sorte de badinage sérieux, une piécette, en leur enjoignant, au nom du seigneur, de renoncer dorénavant à cette coutume sacrilège, ce qui fut fait, par l'action de Dieu, et jusqu'à ce jour, en ce même endroit, les festivités religieuses instituées par lui ont subsisté intactes et orthodoxes.