Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > médecine par les plantes / plantes connues que par leur nom gaulois / selago
Retour
Encyclopédie Celtique

selago

La médecine chez les Celtes
Nom commun:(non identifiée)
Scientifique:(non identifiée)
Nom gaulois:Sélago

Seul Pline nous parle de cette plante: "la plante appelée selago ressemble à cette sabine. On la cueille sans se servir du fer avec la main droite, à travers la tunique à l'endroit où on passe la gauche, comme pour voler; il faut être vêtu de blanc, avoir les pieds nus et bien lavés, et avoir, avant la cueillette sacrifié avec du pain et du vin; on l'emporte dans une serviette neuve. Les druides gaulois (Druidae Gallorum) ont publié qu'il faut en avoir sur soi contre tous les malheurs et que la fumée en est utile contre toutes les maladies des yeux" (Pline, Histoire Naturelle, XXIV, 103).

A. Delatte, donne une interprétation différente de la technique de cueillette; "il peut aussi signifier que l'on ne passe pas la main droite par l'ouverture de la tunique réservée à la main gauche, mais que la main droite cueille la plante à travers la tunique (voilée par la tunique à l'endroit du bras gauche" (A.Delatte, Herbarius, 1961, 175-176).

Dottin, dans son glossaire (G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920.), assimile cette plante au Lycopodium selago L. encore appelé Huperzia selago L. (d'ailleurs ainsi nommé pour la cause) (Lycopodiacées), mais les renseignements que donne Pline sont bien minces pour une telle identification.



Sources:
A. Delatte, Herbarius, 1961
G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920.
Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


classe sacerdotale par Pline (2) (La) [ La classe sacerdotale ]
rites divers / médecine par Pline (5) [ rites divers / médecine ]
selago : (?) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
Navigation
Vers le niveau supérieurplantes connues que par leur nom gaulois
Vers la fiche précédentesamolus
Vers la fiche suivantevernetus
 Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


 Hyper thème:  


Retour à la page médecine par les plantes



Haut de page


www.arbre-celtique.com
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2020 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)