Cano - Nom féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie). Elle était la fille de Germanus et l'épouse d'Adnamo, fils de Cano. Ce nom pourrait se décomposer en *sen-nemeton-ara, dont le dernier terme est incertain. Mais, il est aussi possible de lire Sennemetomara (1), que l'on pourrait décomposer en *sen-nemeto-mãra, ce qui signifierait littéralement "la grande du vieux sanctuaire".
(1) C'est ce que suggère X. Delamarre(2007), en proposant de comparer ce nom avec celui de Nemetomara.
Ivančna Gorica (AE 1944, 133) ADNAMO CANONIS F(ILIVS) AN(NORVM) LXX H(IC) S(ITVS) E(ST) SEN(N)EMETONARA GERMAN(I) CONIVNX AN(NORVM) [...] EX I FILIA [... P]OSVER[VNT]
|
" Adnamo, fils de Cano, âgé de 70 ans repose ici. Senemetonara (fille de) Germanus, son épouse, âgée de [...] ans [...] ont posé (ce monument)."
|