|
| |
| Toutenus |
| Les divinités celtiques |
| Nom: | Toutenus |
| Interpretatio romana: | Mercure |
| Fonction: | Divinité tutélaire |
| Etymologie: | Celui de la tribu, du peuple |
| Attestée: | En Rhénanie-Palatinat (Allemagne) |
|
  Toutenus - Divinité assimilée à Mercure, attestée par deux inscriptions votives découvertes en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), respectivement à Bingen (AE 1927, 70) et à Spire (AE 1997, 1185). N. Jufer et Th. Luginbühl (2001), proposent de voir un Mercure Toutenus dans les inscriptions du château d'Hohenburg. "MERCVR(IO) IOTOVVI[.]E [...]OEIRNV OAIRONIS" (CIL 13, 6122). Nous les suivons quant à la correction "MERCVR(IO)/IO" par "MERCVR/IO", mais comprenons difficilement le remplacement de "TOVVI[.]E" par "TOVTENO". Ce théonyme est à rapprocher du gaulois teuta/touta "tribu, peuple". L'étymologie est la même que celle de Jupiter Teutanus. Nous pouvons donc déduire, de par son caractère tribal, qu'il s'agit probablement d'une divinité tutélaire, mais également par son assimilation au Mercure gaulois, un dieu du commerce et/ou des arts.
|
Attestations épigraphiques.| Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon
(Parèdre) |
|---|
|
| Allemagne | Rhénanie-Palatinat | Bingen | Toutenus | Mercure |
|
| Spire |
|
Bingen (AE 1927, 70)
MERC[VRIO] TOV[TENO] TEMP[LVM] CVM [SIGNO] ET ORN[AMENTIS] VIRILI[S POS(VIT)] V(OTVM) S(OLVIT) [L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO)]
|
"A Mercure Toutenus, (ce) temple, avec statue et ornements, Virilis l'a fait érigé, en s'acquittant de son voeu, librement, avec joie, comme il se doit."
Spire (AE 1997, 1185)
DEO TOVTENO AVENTO [
|
"A Toutenus, Avento ["
|
Sources:
N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
| Autres fiches en rapport |
Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie
de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée"
intégrant une navigation plus aisée.
| Bingium (Bingen am Rhein) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
Mercure / Hermès [ interpretatio romana ]
Noviomagus / Neomagus (Spire) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
teuta / touta : (tribu / peuple) [ mots et étymons de la langue gauloise : territoire ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation