M'envoyer un e-mail
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne : 19
aujourd'hui : 102
au total : 4853992

Parution




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > Les dieux, déesses, et divinités celtiques / divinités gauloises & gallo-romaines / Trebaruna
Retour
Encyclopédie Celtique

Trebaruna

Les divinités celtiques
Nom:Trebaruna
Fonction:Déesse de la victoire? déesse tutélaire d'une communauté humaine? nymphe?
Etymologie:treb-* le 'foyer' et runa* le 'secret' ou aruna hydronyme local


Trebaruna - Divinité principalement honorée dans les provinces de Cáceres et de Béturie portugaise. L’air d’expansion du culte de Trebaruna dépasse le domaine lusitanien, puisqu’elle semble également honorée par les Vettones.

Trebaruna occupait une place importante dans le panthéon ouest-ibérique, plus particulièrement lusitanien. Une dédicace qui lui est consacrée donne une idée de son importante dans le panthéon local. Le terme latin Augusta précède celui de Trebaruna sur l’inscription de Cáparra.

S. Lambrino (1957, cité par Bonnaud, 1999) tout comme K. Maia-Bessa (1999) rejètent l’assimilation faite de Trebaruna comme étant une déesse de la victoire, mais plutôt une déesse tutélaire d’une communauté humaine ou d’une tribu. F. Villar (1995, cité par Bonnaud, 1999) y voit « une sorte de nymphe locale ».

Il se pourrait enfin que Trebaruna domine une triade composée également d’Arentius et de Quangeius (K. Maia-Bessa, 1999). Trebaruna est une déesse lusitanienne, c’est un fait, mais son nom, tout comme le nom des divinités qui figurent à ces côtés, au niveau de nombre d’inscriptions, sont à l’évidence celtiques.

Cette déesse lusitanienne est l’une de celles ayant fait l’objet du plus grand nombre de dédicaces.


Attestations épigraphiques.

PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
Espagne
CaparraTrebaruna

CoriaTrebarona
PortugalGuardaTrebarunaTrebopala, Laebus, Iccona, Reva
Idanha a Velha
LardosaTrebaronna
Penha Garcia

L’inscription de Cáparra (AE 1987, 616j).
AVG(VSTA) TREBAR[VNAE? M(ARCVS) FIDIVS FIDI F(ILLIVS) QVIR[INVS MACER MAG(ISTER) III II VIR II PRAEF(ECTVS) FA[BRVM?

Traduction: "À la déesse Augusta Trebaruna. Marcus Fidius Macer, fils de Fidius, de la tribu Quirina, magistrat par trois fois, duumvir deux fois, préfet des constructions."

Inscription de Coria (AE 1952, 130).
CRISSVS TALABARI F(ILIVS) AEBOSOCVLENSIS T[REBARON[AE] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

Inscription lusitanienne de Cabeço-das-Fraguas.
OILAM TREBOPALA INDI PORCOM LAEBO COMMAIAM ICCONA LOIM INNA OILAM VSSEAM TREBARVNE INDI TAVROM IFADEM[...] REVE TRE[...]

Traduction: "Une brebis (se sacrifie) à Trebopala, et un porc à Laebo, offrande à Iccona Lumineuse, une brebis(mouton) d'un an à Trebaruna et un taureau étalon à (?) Tre[baruna)"

Inscription de Idanha-a-Velha (AE 1896, 2).
ARA(M) POS(VIT) TONCIVS TONCETAMI F(ILIVS) I<G=C>AEDIT(ANVS) MILIS(!) TREBARVN(A)E L(IBENS) M(ERITO) V(OTVM) S(OLVIT)

Autel de Lardosa (AE 1934, 20).
TREBARONNE V(OTVM) S(OLVIT) OCONVS OCONIS F(ILIVS)

Inscription de Penha-Garcia (AE 1977, 381).
TREBARO[NN]A PRO SAL(VTE) T]ANCINII S]ACER[DOT(ES?)] D(E) S(VA) P(ECVNIA) MO(NUMENTVM?) FRONTOM(?)


Sources:
Bonnaud C., (2004) - "Syncrétisme et divinités classiques en Vettonnie sous le Haut-Empire", Revista Portuguesa de Arqueologia, Vol. 7, n°1, pp.385-419
Maia-Bessa K., (1999) - Recherches sur le syncrétisme religieux dans la Lusitanie romaine, Thèse de Doctorat, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), T.1 et 2, 1085p.
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport
Iccona [ Les divinités gauloises & gallo-romaines ]
inscription du Cabeço das Fráguas (L') [ Les inscriptions lusitaniennes (Ier s. av. J.-C.) ]
Laebus [ Les divinités gauloises & gallo-romaines ]
runa : (secret) [ mots et étymons de la langue gauloise : religion ]
trebo : (habitation, village) [ mots et étymons de la langue gauloise : habitat et constructions ]
Trebopala [ Les divinités gauloises & gallo-romaines ]
Vettones / Bettones [ Les Celtibères et Lusitaniens ]
Navigation
Vers le niveau supérieurdivinités gauloises & gallo-romaines (Les)
Vers la fiche précédenteToutiorix
Vers la fiche suivanteTrebopala
 Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


 Hyper thème:  


Retour à la page Les dieux, déesses, et divinités celtiques



Haut de page

M'envoyer un e-mail
guillaume@arbre-celtique.com
www.arbre-celtique.com
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2008 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)