Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes / vela : (vélar / erysimum)
Retour
Encyclopédie Celtique

vela : (vélar / erysimum)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Nom gaulois de l'Herbe-aux-chantres (Erysimum, Vélar). Ce nom ne nous est donné que par Pline l'ancien. Il n'y a pas d'équivalence dans les langues celtiques anciennes ou actuelles.

Pline, Histoire Naturelle, XXII, 156: "A propos des céréales, nous avons dit que l'irion ressemblait au sésame et les Grecs l'appelaient erysimum; les Gaulois le nomment vela [...]</o>"


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
  • Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    erysimum (vela) [ plantes très probablement utilisées par les Gaulois ]
    gloses de Pline (Histoire naturelle) (Les) [ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]
    vela- (volonté, vouloir) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Velagenus [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes
    Vers la fiche précédenteusubem / ousoubém: (lauréole)
    Vers la fiche suivantevern- / verno- / verna / verneton : (aulne / aulnaie / marais)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)