Borne milliaire de Vollore-Ville
Borne milliaire découverte à Vollore-Ville (Puy-de-Dôme). Cette borne fut érigée à 31000 pas d'Augustonemetum (Clermont-Ferrand), soit 45,8 à 45,9 kilomètres, le long de la voie venant de Lugdunum (Lyon), par Forum Segusiavorum (Feurs). D'après l'inscription supportée par cette borne, elle fut élevée en 44-45 ap. J.-C., au cours du règne de Claude (Tiberius Claudius).
Borne milliaire de Vollore-Ville (CIL 17-02, 348 ; 13, 8919) [TI(BERIVS) CL]AVD[IVS DRV]SI F(ILIVS) C[AES(AR)] AVG(VSTVS) [GER(MANICVS) PON]T(IFEX) MA[X(IMUS) TRI]B(VNICIA) POTE[ST(ATE) V I]MP(ERATOR) XI P(ATER) P(ATRIAE) [CO(N)S(VL) III] DESIG(NATVS) IIII [AVG(VSTONEMETO) M(ILIA)] P(ASSVVM) XXXI
|
"À Tiberius Claudius, fils de (Nero Claudius) Drusus, César, Auguste, Germanique, grand pontife, 5 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 11 fois imperator, père de la patrie, 3 fois consul, 4 fois désigné. Augustonemetum, 31 mille pas."
|