La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*h₂eḱ : (pointe, extrémité, sommet)
Vieil irlandais :
ér : (noble, élevé)
Latin :
acer : (aigu, tranchant, vif)
Grec :
ἄκρος : (élevé, haut)
Sanskrit :
aśri- : (bord, arête, pointe)
Lituanien :
aštrùs : (aigu, tranchant)
acro- — Thème de la langue gauloise signofiant « noble, haut », issur d'un indo-européen *h₂eḱ- / *ak- exprimant l’idée de pointe, extrémité, sommet, aigu. Le sens originel reconstruit serait donc quelque chose comme « être pointu, être à l’extrémité », qui a donné par extension : pointe → sommet → hauteur → excellence / supériorité→ extrême. Nous le retrouvon dans le nom Axrotalus (Delamarre, 2003 ; 2019), avec une valeur liée à l’idée de « haut, noble ». Le rapprochement avec le vieil-irlandais ér ne repose pas sur une étymologie généralement admise. La ressemblance sémantique (« élevé, noble ») est intéressante dans une perspective symbolique, mais elle ne suffit pas à établir un lien entre les deux formes.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique