Cyfwlch ap Cleddyv Cyfwlch / Kyvwlch ap Cleddyv Kyvwlch - "Cyfwlch, fils de Cleddyv Cyfwlch" - Personnage de la mythologie galloise. Il est cité à deux reprises dans Culhwch et Olwen, où tout comme ses deux frères (Bwlch et Syfwlch), il fait un présent à Culhwch. Il fait partie d'une série de personnages, groupés par trois. Le gallois kyvwlch (cyf-bwlch) signifie : "avec entaille". Ce nom est fantaisiste, puisque la traduction du nom de ces trois frères donnent : "entaille, avec entaille, bonne entaille". De plus, le père et le grand-père se nomment : Cleddyv "épée".
Sources: • P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Bwlch ap Cleddyv Kyvwlch [personnages de la mythologie galloise (de Baeddan à Bwlch)]
• cladio- : (épée, glaive) [mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement]
• Cleddyv Kyvwlch ap Cleddyv Divwlch [personnages de la mythologie galloise (de Cachamwri à Cynwrig)]
• com- / con- / co- : (avec / ensemble) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
• Diaspad [personnages de la mythologie galloise (de Daere à Dyvyr)]
• Drwg [personnages de la mythologie galloise (de Daere à Dyvyr)]
• Drwg Dyddwg [personnages de la mythologie galloise (de Daere à Dyvyr)]
• Eheubryd ap Kyvwlch [personnages de la mythologie galloise (de Edern à Evrawc)]
• Eissiwed [personnages de la mythologie galloise (de Edern à Evrawc)]
• exigences d'Yspaddaden (Les) [fiches diverses]
• Garym [personnages de la mythologie galloise (de Garwen à Gwythr)]
• Gwaeth [personnages de la mythologie galloise (de Garwen à Gwythr)]
• Gwaethaf Oll [personnages de la mythologie galloise (de Garwen à Gwythr)]
• Hwyr Dyddwg [personnages de la mythologie galloise (de Hafgan à Hygwydd)]
• Lluched [personnages de la mythologie galloise (de Llaesgemyn à LLyr)]
• Llwyr Dyddwg [personnages de la mythologie galloise (de Llaesgemyn à LLyr)]
• Nefed [personnages de la mythologie galloise (de Naf à Nynniaw)]
• Och [personnages de la mythologie galloise (de Och à Owain)]
• Syfwlch ap Cleddyf Cyfwlch [personnages de la mythologie galloise (de Saidi à Syvwlch)]
Cyfwlch ap Cleddyv Cyfwlch / Kyvwlch ap Cleddyv Kyvwlch - "Cyfwlch, fils de Cleddyv Cyfwlch" - Personnage de la mythologie galloise. Il est cité à deux reprises dans Culhwch et Olwen, où tout comme ses deux frères (