Dalldaf ap Cunyn Cof / Dalldav ap Kunin Cov / Dalldaf / Dalldav - « Dalldaf, fils de Cunyn Cof ». Personnage secondaire de la mythologie galloise. Fils de Cunyn Cov, et pair de la cour d'Arthur. Il apparait dans le récit de Culhwch et Olwen, où il propose son aide à Culhwch. Et dans les Triades galloises (les trois pairs de la cour d'Arthur : Rahawd, Dalldaf et Drystan).
La forme Dalldav est une variante éditoriale de Dalldaf qui reflète la prononciation galloise du f final (/v/), plutôt qu’une graphie moyen galloise originale. Dans Dalldaf, l’élément dall- est probable et identifiable comme « aveugle » (celtique *dallo-), mais la structure du nom ne permet pas d’affirmer une composition étymologique certaine ni de séparer dall- et daf de manière fiable.
Trois pairs de la cour d’Arthur : Rahawd, fils de Morgant Dalldaf, fils de Cunyn Cof Drystan, fils de March
Sources: • P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• R. Bromwich, Trioedd ynys Prydein : the Welsh triads, University of Wales Press, 1978
• G. Milin, Le Roi Marc Aux Oreilles de Cheval, Droz, 1991
• W. Spurell, (1889) - Dictionary of the welsh language., Carmarthen, W. Spurrell & son , 304p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Cunyn Cof [personnages de la mythologie galloise (de Cachamwri à Cynwrig)]
• dallo- : (aveugle) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
Dalldaf ap Cunyn Cof / Dalldav ap Kunin Cov / Dalldaf / Dalldav - « Dalldaf, fils de 