Deghaidh Deirg — Personnage de la mythologie irlandaise apparaissant dans le récit de Cath Mhuighe Léana (La bataille de la plaine de Léna. Il est tué lors de la bataille de Magh Cruinn en Fearaibh Ceall, où il commande les troupes du Munster et celles de Mogh Néid, affrontant les forces de Conn Cétchathach, dirigées par Asal Mór.
Dans la langue des anciens Irlandais, le nom de Deghaidh Deirg semblait déjà porter en lui le mouvement de la chasse et la couleur du sang versé. Le premier élément, degaid, évoquait la poursuite obstinée, la quête sans repos, comme celle d’un guerrier lancé sur les traces de son ennemi à travers les plaines d’Irlande. Le second, derg, ajoutait à ce nom la teinte rouge du combat, celle des blessures et des armes souillées par la guerre. Ainsi, on comprenait ce nom comme celui d’un homme voué à la poursuite sanglante, un guerrier dont la course ne s’arrêtait qu’au fracas des armes et dont la destinée semblait liée au rouge du champ de bataille.
Sources: • E. Curry, (1855) The battle of Magh Leana together witg The courtship of Momera, Dublin, Goodwin son and Netherxott, 196p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique