Chruithnes / Cruithni — Cruithni est le nom irlandais désignant les Pictes (Picti) dans les sources latines). Le terme est également employé dans la tradition gaélique médiévale pour désigner certains groupes du nord-est de l’Irlande, notamment en Ulster, sans qu’il soit toujours possible de distinguer clairement entre usage ethnique, politique et littéraire.
Les Cruithnes désignent principalement les Pictes, une population de l’Écosse du nord et de l’est à l’Antiquité tardive et au haut Moyen Âge, même si le terme apparaît aussi dans des traditions irlandaises liées à l’Ulster.
Selon une tradition généalogique mythique conservée dans les sources irlandaises médiévales, notamment dans des compilations telles que le Lebor Gabála Érenn, les Cruithnes seraient issus d’un ancêtre éponyme nommé Cruithne. À cet ancêtre sont attribués plusieurs fils, présentés comme fondateurs de groupes ou de territoires : Fib, Fidach, Fortrenn, Cait, Cé, Ciric, Fodla et Gede. Ces figures fonctionnent comme des ancêtres éponymes associés à des divisions territoriales ou identitaires.
Dans certains récits mythologiques irlandais, les Cruithnes apparaissent également dans des épisodes d’invasions légendaires de l’Irlande, notamment dans le cadre des traditions associées à la bataille de Mag Tuired, où ils sont présentés comme un groupe en conflit avec les souverains mythiques de l’île, tels qu’Érimón.
Sur le plan historique, les Pictes correspondent à une population attestée de l’Écosse du nord et de l’est à l’Antiquité tardive et au haut Moyen Âge. Les traditions irlandaises qui les concernent reflètent une perception extérieure et une réélaboration littéraire de leur identité.
Le motif de Cruithne et de ses fils se retrouve dans les traditions associées aux Chroniques pictes, bien que les listes varient selon les versions et que Gede y apparaisse de manière distincte. Le scribe semble avoir utilisé des traditions irlandaises pour élaborer ou compléter la généalogie des rois pictes, intégrant des éléments hétérogènes issus de différentes couches de transmission.
Le nom Cruithnes, désignant les Pictes en irlandais, est généralement rattaché au vieil irlandais cruth (« forme, apparence, figure »), avec un suffixe ethnonymique -ne / -ni. Il pourrait ainsi signifier « ceux de l’apparence » ou « les gens à l’aspect particulier », en parallèle interprétatif avec le latin Picti (« les peints »), même si cette équivalence relève davantage d’une lecture savante que d’une traduction directe ancienne.
Liens externes : 🌏cruithne "Picte" / dil.ie / (consulté le 22/02/2026)
Sources: • R.A.S. Macalister, (1956), Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland V, 591p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Chruithnes / Cruithni — Cruithni est le nom irlandais désignant les Pictes (Picti) dans les sources latines). Le terme est également employé dans la tradition gaélique médiévale pour désigner certains groupes du nord-est de l’Irlande, notamment en Ulster, sans qu’il soit toujours possible de distinguer clairement entre usage ethnique, politique et littéraire.
