Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Furbaide Fer Bend mac Conchobuir Peuple: Ulates Étymologie: Celui qui est né par césarienne, l'homme cornu Attesté(e): cycle d'Ulster

Furbaide Fer Bend mac Conchobuir (Furbaide Fer Bend, fils de Conchobar) / Furbaide Fer Bend / Furbaide Ferbend / Furbhaide - Personnage de la mythologie irlandaise. Fils de Conchobar mac Nessa et de Clothru, il fut extrait du ventre de sa mère, après que celle-ci fut eut été par Medb, sa propre sœur. Nommé initialement Diarmaid, il sera connu sous le nom de Furbaide (vieil-irlandais furbaide "coupé, excisé" → "celui qui est né par césarienne). Il apparait dans plusieurs textes mythologiques ; La mort de Medb, où il tue la reine Medb avec une fronde. Vengeant ainsi sa mère ; dans le Dindshenchas de Rennes et la convenance des noms, où est expliqué son surnom de ferbend (*viro-banno -> l'homme cornu, basé sur les irlandais fer "homme", et benn "corne") ; dans la razzia des vaches de Cooley, où il combat avec son père ; dans l'ivresse des Ulates, où il est le fils adoptif (fosterage) de Cúchulainn ; dans récit de la bataille d'Airtech, où il se voit attribuer par Cuscraid le Bègue, les territoires des deux Teffas (les deux Tethbae, c’est-à-dire Tethbae du Nord et Tethbae du Sud, correspondant aux actuels comtés de Longford et Westmeath, au centre de l'Irlande). Dans le récit de la bataille de la Boyne, il est annoncé comme étant le fils d'Eithne (une autre fille de Aichaid Fedlech, qui fut aussi épouse de Conchobar). Il figure dans l'ouvrage de J.-P. Persigout sous la graphie francisée Forbai (Persigout, 2009). Furbhaide se prononce : "fourbi" (C. Sterckx, 2009).