Maglomatonius (ou Maglo Matonius ?) - Théonyme figurant sur un autel votif en marbre découvert à Agen en 1839. Atto, le dédicant est un marbrier (marmorarius). Ce nom contient deux radicaux celtiques bien connus *maglo- "prince" et *matu-/matu- (qui a malheureusement deux sens, soit "bon", soit "ours" ---> Le prince ours ? ou le bonprince ?
"À Maglomatonius. Atto, marbrier, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Maglomatonius (ou Maglo Matonius ?) - Théonyme figurant sur un autel votif en marbre découvert à Agen en 1839.