La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Ce mot figure à deux reprises sur un texte de Marcellus de Bordeaux "Exucri con-exucri glion" (De Medicamentis Liber). Nous y reconnaissons d'entrée le préfixe *ex- (hors de, sans), mais le reste n'est pas résolu au niveau étymologie. Toutefois la nature du texte permet de supposer une traduction par : "va t-en", "fuis".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ce mot figure à deux reprises sur un texte de Marcellus de Bordeaux "Exucri con-exucri glion" (De Medicamentis Liber). Nous y reconnaissons d'entrée le préfixe *ex- (hors de, sans), mais le reste n'est pas résolu au niveau étymologie. Toutefois la nature du texte permet de supposer une traduction par : "va t-en", "fuis".