Titus Iulius Couribocalus - Cognomen d'une personne de la cité des Tricasses figurant dans une inscription funéraire découverte à Rome. X. Delamarre (2019), propose d'y voir un composé en *co-uri-bõ-calu-, mais n'en donne aucune interprétation. Toutefois, nous y reconnaissons un suffixe co- (ensemble, avec), deux termes désignant des bovins : uri- (boeuf sauvage, aurochs) et bo- (boeuf, vache), et pour finir un thème en calu- (dur, acier) ---> qui est dur comme un aurochs et un boeuf réunis (ensemble) ?
Inscription de Rome (AE 1953, 56)T(ITVS) IVLIVS T(ITI) IVLI F(ILIVS) VOL(TINIA) LENTINVS HIC S(ITVS) EST V(IXIT) A(NNOS) XVIII PRAEFECT(VS) FABRVM EX CIVITATE TRICASSIVM T(ITVS) IVLIVS C(AI) F(ILIVS) VOL(TINIA) COVRIBOCALVS Q(VAESTOR) CIVITATIS SVAE SACERDOS AVGVSTALIS PRAEFECT(VS) FABRVM HIC S(ITVS) EST EX CIVITATS TRICASSIVM IN F(RONTE) P(EDES) XXIV IN AGR(O) P(EDES) XII
"Titus Iulius Lentinus, (de la tribu) Voltinia, fils de Titus Iulius, repose ici. Il a vécu 18 ans et était préfet des ouvriers dans la cité des Tricasses. Titus Iulius Couribocalus, (de la tribu) Voltinia, fils de Caius Iulius, questeur de sa cité, prêtre d'Auguste, préfet des ouvriers dans la cité des Tricasses, repose ici. 24 pieds en façade et 12 pieds en profondeur."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• L. Lamoine, Le pouvoir local en Gaule romaine, Presses Universitaire Blaise Pascal, 2009.
• L. Denajar, Carte archéologique de la Gaule, L'Aube, MSH, 2005
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Titus Iulius Couribocalus - Cognomen d'une personne de la cité des