Sur des inscriptions de Dunaújváros (Comitat de Fejér, Hongrie) et d'Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie)
Adnamo - Anthroponyme masculin relevé sur des inscriptions provenant de la province romaine de Pannonie. D'après X. Delamarre (2007), le composé *Ad-namo s'expliquerait par le préfixe *ad-, qui signifie "vers / très", associé à un suffixe *-namo / -namia / -namiano, pour lequel il ne fournit aucune étymologie. Dans son ouvrage de 2019, X. Delamarre propose finalement de rapprocher *-namo, de *-namato / -namanto, qui signifie "ennemi". Ainsi, il conviendrait de traduire le composé *Ad-namo par "celui qui va vers l'ennemi / l'attaquant". La forme féminine Adnama et les variantes masculines Adnamius et Adnamus sont également attestées.
Sur une épitaphe relevée sur un monument funéraire d'Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie), un autre homme de ce nom est mentionné. L'inscription indique qu'il était le fils de Cano et le mari de Sennemetonara. À son décès, à l'âge de 70 ans, Sennemetonara et une personne dont le nom n'a pas été conservé ont fait ériger ce monument à sa mémoire (AE 1944, 133).
Ivančna Gorica (AE 1944, 133) ADNAMO CANONIS F(ILIVS) AN(NORVM) LXX H(IC) S(ITVS) E(ST) SEN(N)EMETONARA GERMAN(I) CONIVNX AN(NORVM) [...] EX I FILIA [... P]OSVER[VNT]
"Adnamo, fils de Cano, âgé de 70 ans repose ici. Senemetonara (fille de) Germanus, son épouse, âgée de [...] ans [...] ont posé (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Absucus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• ad / ad- : (vers / très) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Adnama [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Adnamius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Atedunus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Cano [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Éravisques [Aquincenses] [peuples de Pannonie (Les)]
• Germanus [personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus)]
• Intercisa (Dunaújváros) [Villes de Pannonie]
• Latobiques [Neviodunenses] [peuples de Pannonie (Les)]
• Locco [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• namanto- : (ennemi) [mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement]
• Nertomarus [personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius)]
• Senemetonara [personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus)]