G. Dottin, La langue gauloise, 1918, Paris, Librairie Klincksieck, ISBN : 9-798-50382-820-7, Prix indicatif : 11,98 €
L'ouvrage ici présenté est une copie imprimée en Pologne pour le compte Amazon Fulfillment. L'ISBN et le prix, ci-dessus, correspondent à cette réédition. L'ouvrage d'origine est toutefois consultable directement sur le net (notamment sur le site gallica.bnf.fr, en lien ci-dessous).
Sommaire:
Préface de M. C. Jullian
Avant-propos de l'auteur
PREMIÈRE PARTIE
LA LANGUE GAULOISE LES ANCIENNES THÉORIES SUR LE GAULOIS
• Le gaulois et le germanique
• Le gaulois et le breton
• Le gaulois et le français
• Le gaulois et les langues celtiques
LA MÉTHODE HISTORIQUE ET COMPARATIVE
LE VIEUX-CELTIQUE CONTINENTAL
• En Espagne
• En Gaule Cisalpine
• Dans l'Europe centrale
• En Asie Mineure
LES MOTS GAULOIS TRANSMIS PAR LES GRECS ET LES ROMAINS
• Les écrivains
• Les inscriptions latines
LES MOTS DES INSCRIPTIONS GAULOISES
• Les inscriptions votives
• Les inscriptions funéraires
• Les signatures de potiers
• Les monnaies
• Les inscriptions populaires
• Les tablettes magiques
• Les calendriers
LES ALPHABETS DES INSCRIPTIONS GAULOISES
• L'alphabet grec
• L'alphabet latin
• La valeur des lettres
• Les ligatures
• Les formes du Σ, de l'E, de l'A
LES VARIANTES DES MANUSCRITS ET DES INSCRIPTIONS
• Le vocalisme
• Le consonantisme
• Phonétique romane ou phonétique gauloise ?
HISTOIRE DU CELTIQUE DE GAULE
LES TRACES DU CELTIQUE DANS LES LANGUES ROMANES
• Les noms communs
• Les noms de lieux
• Les influences grammaticales
COMPARAISON DU GAULOIS ET DU VIEUX-CELTIQUE INSULAIRE
• Les témoignages des Anciens
• Les inscriptions oghamiques
• Le vocabulaire restitué par la méthode comparative
• Le sens des noms propres gaulois : noms de lieux
• Le sens des noms propres gaulois : noms de rivières
• Le sens des noms propres gaulois : noms de peuples
• Le sens des noms propres gaulois : noms de personnes
• Le sens des noms propres gaulois : noms de divinités
• Grammaire comparée du gaulois : Phonétique : voyelles
• Grammaire comparée du gaulois : Phonétique : diphtongues
• Grammaire comparée du gaulois : Phonétique : consonnes
• Grammaire comparée du gaulois : Phonétique : groupes de consonnes
• Grammaire comparée du gaulois : Phonétique : accent tonique
• Grammaire comparée du gaulois : Composition
• Grammaire comparée du gaulois : Dérivation
• Grammaire comparée du gaulois : Déclinaison: thèmes, désinences
• Grammaire comparée du gaulois : Conjugaison
• Grammaire comparée du gaulois : différences entre le gaulois et les autres langues celtiques : mutations, pronoms personnels, verbes, singulatif, construction de la phrase
RAPPORTS DU GAULOIS AVEC LES AUTRES LANGUES INDO-EUROPEENNES
• Les langues slaves
• Les langues germaniques
• Les langues italiques
• Le groupe du nord-ouest
• L'indo-iranien et l'italo-celtique
HISTOIRE DE LA PHILOLOGIE GAULOISE
• Les glossaires
• Les inscriptions et les manuscrits
• Les études grammaticales
DEUXIÈME PARTIE
LES TEXTES GAULOIS INSCRIPTIONS
• 1. Inscription d'Orgon (Bouches-du-Rhône)
• 2. Inscription de Notre-Dame-du-Grosel (ou Groseau), près Malaucène (Bouches-du-Rhône)
• 2 bis. Inscription de Beaumont, près Vaison (Vaucluse)
• 3. Inscription de Saint-Rémy (Bouches-du-Rhône)
• 4. Inscription de Saint-Rémy • 5. Inscription de Saint-Rémy • 6. Inscription d'Alleins (Bouches-du-Rhône)
• 6 bis. Inscription de Ventabren (Bouches-du-Rhône)
• 7. Inscription de Vaison (Vaucluse)
• 8. Inscription de Saint-Saturnin-d'Apt (Vaucluse)
• 9. Inscription de L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse)
• 10 Inscription de Gargas (Vaucluse)
• 11. Inscription de Cavaillon (Vaucluse)
• 12. Inscription de Cavaillon • 13. Inscription de Cavaillon • 14. Inscription de Cavaillon • 15. Inscription de Cavaillon • 15 bis. Inscription de Cavaillon
• 16. Inscription de Saignon (Vaucluse)
• 17. Inscription de Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse)
• 17 bis. Inscription bilingue de Todi. - Inscription de Briona, dite de Novare
• 18. Inscription de Substantion, près Montpellier (Hérault)
• 19. Inscription du temple de Diane, à Nîmes (Gard)
• 20. Inscription de la rue de la Lampèze, à Nîmes
• 21. Inscription des Garrigues, à Nîmes
• 22. Inscription de la bibliothèque de Nîmes
• 23. Inscription de Saint-Baudile, à Nîmes
• 24. Inscription de Montmirat (Gard)
• 25. Inscription de Saint-Césaire, à Nîmes
• 26. Inscription d'Uzès (Gard)
• 27. Inscription de Saint-Côme, près Nîmes
• 28. Inscription de la Fontaine de Nîmes • 29. Inscription de Collorgues (Gard)
• 30. Inscription de la vigne Guirand, à Nîmes
• 31. Inscription de Redessan (Gard)
• 32. Inscription de Notre-Dame-de-Laval, près Collias (Gard)
• 32 bis. Inscription de Montagnac (Hérault)
• 33. Inscription d'Alise-Sainte-Reine (Côte-d'Or)
• 34. Inscription de La Fanderolle, à Alise
• 35. Inscription de Lapipe-Sené, à Alise
• 36. Inscription d'Alise, sur lames de plomb
• 37. Inscription de Couchey (Côte-d'Or), dite de Dijon
• 38. Inscription d'Auxey (Côte-d'Or), dite de Volnay
• 39. Inscription d'Autun (Saône-et-Loire)
• 40. Inscription de Nevers (Nièvre)
• 41. Inscription de Sazeirat, près Marsac (Creuse), dite de Guéret
• 42. Inscription du Mercure de Lezoux (Puy-de-Dôme)
• 43. Inscription de Lezoux • 43 bis. Inscription de Boutae (Haute-Savoie)
• 44. Inscription de Banassac (Lozère)
• 45. Inscription trilingue de Genouilly (Cher)
• 46. Inscription de Genouilly • 47. Inscription de Séraucourt (Cher), dite de Bourges
• 48. Inscription de Néris-les-Bains (Allier)
• 49. Inscription de Vieil-Evreux (Eure)
• 50. Inscription de Notre-Dame de Paris (Seine)
• 51. Inscription de Vieux-Poitiers, près Cenon (Vienne)
• 52. Inscription de Rom (Deux-Sèvres)
• 53. Inscription de Coligny (Ain)
• 54. Inscription du lac d'Antre, près Moirans (Jura)
• 55. Inscription de Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle)
• 56. Inscription de Bavai (Nord)
• 57. Inscription du Rhin • 58. Inscription de Caudebec (Seine-Inférieure)
• 59. Inscription de Saint-Révérien (Nièvre)
• 60. Inscription de Poitiers (Vienne)
• 61. Inscription d'Eyguières (Bouches-du-Rhône)
MANUSCRITS
• 62. Glossaire de Vienne • 63. Formules de Marcellus de Bordeaux
TROISIÈME PARTIE
GLOSSAIRE GAULOIS SUPPLÉMENT
CONCLUSION INDEX ALPHABÉTIQUE
ABRÉVIATIONS
ADDITIONS ET CORRECTIONS
L'ouvrage ici présenté est une copie imprimée en Pologne pour le compte Amazon Fulfillment. L'ISBN et le prix, ci-dessus, correspondent à cette réédition. L'ouvrage d'origine est toutefois consultable directement sur le net (notamment sur le site gallica.bnf.fr, en lien ci-dessous).