Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Axula Peuple: Bituriges Vivisques Rôle: Fille défunte Étymologie: La petite initiée Date: Fin du 2ᵉ s. ap. J.-C. Attesté(e): Sur une inscription sépulcrale de Bordeaux (Gironde)

Axula — Anthroponyme féminin attesté dans l'épitaphe d'une stèle funéraire, découvert en 1826 en réemploi dans la maçonnerie du rempart gallo-romain de Bordeaux (Gironde). Ce nom est une forme hypocoristique en *(il)la dérivée d'un thême *axu-, signifiant « ordonné, initié », qui peut se traduire par « la petite initiée ».

En Gaule aquitaine

• Chez les Bituriges Vivisques

À Bordeaux (Gironde), un cippe funéraire est consacré aux dieux Mânes d'Axula, fille de Cintugenus. Axula y est représentée en pied, de face, vêtue d’une tunique (stola) et d’un manteau (palla), typiques des femmes provinciales romanisées. Elle tient de la main droite un miroir et de la main gauche un panier. Sa filiation est indiquée par la mention fifilia, que le Musée d’Aquitaine traduit par « fifille ». Cependant, cette forme hypocoristique, qui relève d’une interprétation moderne, n’est pas attestée à l’époque et ne pourrait être envisagée que si le monument avait été érigé par le père — ce qui, ici, demeure indémontrable.

Liens externes : 🌏Stèle d'Axula / musee-aquitaine.opacweb.fr (consulté le 22/04/2026)