Coemea — Anthroponyme féminin d'origine celtique que nous retrouvons sur de multiples inscriptions de la péninsule ibérique. Chez les Arévaques : Hortiguela (Castille-et-León, Espagne) (CIL II, 2881) et Lara de los Infantes (Castille-et-León, Espagne) (ERLara 158 ; 20 ; 173 ; 45 ; 84 ; 170 ; 183), à Peñalba de Castro (Castille-et-León, Espagne) (CIL II, 2788), et à San Pedro de Arlanza (Castille-et-León, Espagne) (ERLara 213). Chez les Vettones : à Robledillo de Trujillo (Estrémadure, Espagne) (CPILCaceres 411), et à Salvatierra de Santiago (Estrémadure, Espagne) (CPILCaceres 440). Ce nom est basé sur un celtique *coimo- "beau" ---> "la belle". Les variantes Coema, Coemia et Coimia, ainsi que l'antonyme Ancoema "la pas belle", sont également attestés.
À Hortiguela (Castille-et-León, Espagne), une inscription funéraire mentionne à la fois une femme (Coemea) et un homme (Flamio), ce dernier étant probablement le père de la défunte.
Hortiguela (CIL II, 2881) COEMEA FLAMION
"Coemia Flamion."
Sur une inscription de Lara de los Infantes (Castille-et-León, Espagne), on y distingue Coemea Desica comme défunte, identifiée par une filiation indigène (Visadus Aquinus f(ilia)), et Caius Valerius Turancicus comme dédicant, porteur d’un nom entièrement romanisé. L’inscription combine ainsi un milieu onomastique local (Coemea, Visadus, Aquinus) et un cadre juridique et social romain (tria nomina du fils, formule faciendum curavit).
Lara de los Infantes (ERLara 158) COEMEA(E) DESIC(A)E VISADI AQVINI F(ILIAE) AN(NORVM) LX G(AIVS!) VALERIVS TVRANCICVS MATRI F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Coemea Desica, fille de Visadus Aquinus, décédée à l'âge de 60 ans, Gaius Valerius Turancicus, pour sa mère, a pris soin de faire (ce monument)."
À Lara de los Infantes, une inscription commémore une femme nommée Coemea Sempronia Paternia, vraisemblablement une affranchie (liberta) liée à un patron portant le gentilice Paternus. Le texte, très lacunaire et condensé, associe un élément onomastique indigène (Coemea) à une romanisation complète du statut social, suggérée par la mention possible de liberta.
"Coemea Sempronia Paternia, affranchie de Paternus."
Toujours à Lara de los Infantes, une inscription funéraire commémore CoemeaAgolieca, fille d’Aplonus. Il s’agit d’une formule funéraire très brève indiquant simplement l’identité de la défunte et sa filiation paternelle (f(ilia)), sans autre précision sur son âge, son statut ou les circonstances du décès.
À Lara de los Infantes, une inscription commémore une femme nommée Coemea Altica, fille de Niger. La formule, extrêmement abrégée, correspond à un titulus sepulcralis de type onomastique simple, indiquant seulement le nom de la défunte et un élément de filiation.
Encore à Lara de los Infantes, l’inscription commémore une femme nommée Coemea, fille d’un individu identifié comme Agricola. La partie centrale, fragmentaire et incertaine (Elaesisum), ne permet pas une restitution assurée et pourrait correspondre à un élément onomastique supplémentaire, à une indication de statut ou à une lecture partiellement altérée du texte.
À Lara de los Infantes, une inscription sépulcrale commémore une femme nommée Coemea Plandica, fille de Pedolus Il s’agit d’une épitaphe très concis, qui se limite à l’identification de la défunte et à sa filiation paternelle, sans indication d’âge, de statut ou de formule commémorative développée.
À Lara de los Infantes, cette inscription commémore Coemea Desica, fille d’Aplonus, décédée à l’âge de 75 ans. Le monument est dédié par Lucius Lutatius Paternus (lecture restituée pour la partie finale), vraisemblablement en tant que proche parent ou responsable de la commémoration funéraire.
Lara de los Infantes (ERLara 183) COEMEAE DESICAE APLONI F(ILIAE) AN(NORVM) LXXV L(VCIVS) LVTATIVS PATE[RNVS(?)]
"Coemea Desica, fille d'Aplonus, décédée à l'âge de 75 ans, Lucius Lutatius, son père."
À Peñalba de Castro (Castille-et-León, Espagne), une inscription commémore CoemeaBetunia, fille de Citus, décédée à l’âge de 71 ans. Le monument a été réalisé par Tullia, sa fille, qui en a assuré l’érection selon la formule faciendum curavit.
Peñalba de Castro (CIL II, 2788) COEMEA BETVNIA CITI F(ILIA) (A)N(NORVM) LXXI TVLIA MA(TRI) F(ACIENDVM) [C(VRAVIT)]
"Coemia Betunia, fille de Citus, décédée à l'âge de 71 ans, Tulia, pour sa mère, à pris soin de faire (ce monument)."
À San Pedro de Arlanza (Castille-et-León, Espagne), une inscription finéraire commémore une femme nommée Coemea Plandica. Il s’agit d’une épitaphe très brevef, se limitant au nom de la défunte sans mention de filiation, d’âge ou de dédicant.
À Robledillo de Trujillo (Estrémadure, Espagne), une inscription fragmentaire mentionne un défunt nommé Boutius, décédé à un âge partiellement conservé, avec la formule funéraire H(ic) s(itus) e(st) S(it) t(ibi) t(erra) l(evis). Le texte indique qu’une femme nommée Caecilia Coemea, a fait réaliser le monument pour son père.
"...] Boutius, décédé à l'âge de (?) ans, repose ici. Caecilia Coemea, fille de (?), pour son père, (?) l'a fait."
À Salvatierra de Santiago (Estrémadure, Espagne), une épitaphe commémore Caecilia Coemea, fille de Quintus, décédée à l’âge de 90 ans.
Salvatierra de Santiago (CPILCaceres 440) CAECILIA Q(VINTI) F(ILIA) COEM[EA] AN(NORVM) XC H(IC) S(ITA) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
"Caecilia Coemea, fille de Quintus, décédée à l'âge de 90 ans, repose ici, que ta terre te soit légère."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Agolieca [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Ancoema [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arévaques [Celtibères]
• Betunia [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Coimia [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• coimo- : (beau) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Nova Augusta (Lara de los Infantes, Jurisdicción de Lara) [villes celtiques d'Hispanie & hispano-romaines [de Nemetobriga à Numantia]]
• Novaugustains [Arévaques]
• Vettons [peuples celtes de la péninsule ibérique (Les)]
Coemea — Anthroponyme féminin d'origine celtique que nous retrouvons sur de multiples inscriptions de la péninsule ibérique. Chez les 