FOCLAID MAC CRUITHNE

Les personnages celtes
Nom: Foclaid mac Cruithne
Peuple: Pictes
Rôle: Roi picte
Règne: 30 ans
Prononciation: FOK-ladh : /ˈfɔk.ləð/
Attesté(e): Chroniques pictes, Lebor Gabála Érenn

Foclaid mac Chruithne / Flocaid / Fodla / Fotla - Personnage légendaire de la tradition picte. Selon les Chroniques pictes et le Lebor Gabála Érenn, le roi mythique Cruithne, ancêtre éponyme des Pictes, eut sept fils : Fib, Fidach, Foclaid, Fortrenn, Cait, Ce et Circenn. Chacun aurait donné son nom à une région d'Alba.

Foclaid / Fodla est généralement considéré comme l'éponyme de la région de Atholl (Ath Fodhla). Son nom, bien que légendaire, survit probablement dans celui du comté historique écossais d’Atholl, situé dans les Highlands centrales de l’Écosse

Selon les traditions, il est l'un des sept fils de Cruithne qui se succèdent à la tête du royaume picte. Selon le Lebor Gabála Érenn, il semble être le sixième à succéder à son père, après Fidach et avant Fortrenn. Les Chroniques pictes, en revanche, le placent en quatrième position, après Fortrenn et avant Cait. Son règne dure soixante-dix ans.

Le nom Foclaid est très ancien et probablement antérieur au gaélique médiéval qui nous a transmis les traditions pictes. Les auteurs médiévaux le traitent comme un nom propre déjà hérité, sans en expliquer le sens. Le nom est généralement considéré comme d'origine obscure ; son rapprochement avec le vieil-irlandais foclaid « qui affirme » est hypothètique.

La strophe qui suit provient du Lebor Bretnach, et plus précisément de sa section ajoutée : « Do Bunad Cruithnech » (« Concernant les origines des Pictes »), elle fait allusion aux sept fils de Cruithne et à la division d’Alba en sept parts.

Mórseiser do Cruithne claind
Raindset Albain i seacht raind
Cait Ce Círig cetach clann
Fíb Fidach Fotla Fortrenn

Traduction:

Les sept de la descendance de Cruithne
divisèrent l’Alba en sept parts
Cait, Ce, Círig, à la nombreuse descendance
Fib, Fidach, Fotla, Fortrenn



Sources:
• F. Kurzawa, (2018) - Les Pictes, Yoran, 510p.
• R.A.S. Macalister, (1956), Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland V, 591p.
• W. F. Skene, (1867) - Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots, and Other Early Memorials of Scottish History, H.M. General Register House, Édimbourg, 499p.
• A. M. H. J. Stokvis, (1888-1893), Manuel d'histoire, de généalogie et de chronologie de tous les États du globe, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, 3 vol., Leyde, E. J. Brill.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique