La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
di-fich (venger, punir)
Le terme "*divic-" que l'on retrouve dans le vieil irlandais "di-fich", signifie le vengeur. Il est attesté par de nombreux anthroponymes dont le plus célèbre est Diviciacos, druide et notable chez les Eduens. Composé en *di-vic- (sans combattre), la vengeance étant probablement perçu comme l'acte de frapper l'ennemi sans combat ("frapper dans le dos").
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• di- : (sans / en dehors) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
• Diveico [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divicia [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Diviciacos (Eduen) [personnages historiques (Les)]
• Diviciacos (Suession) [personnages historiques (Les)]
• Diviciacus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Diviciana [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divicianus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divicius [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divico [personnages historiques (Les)]
• Divicta [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divicus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixta [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixtamus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixtilla [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixtius [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixtus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Divixus [personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus)]
• Toutodivicus [personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus)]
• vic- / vico- : (combat / combattant / vaincre / vainqueur) [mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement]
Le terme "*divic-" que l'on retrouve dans le vieil irlandais "di-fich", signifie le vengeur. Il est attesté par de nombreux anthroponymes dont le plus célèbre est Diviciacos, druide et notable chez les Eduens. Composé en *di-vic- (sans combattre), la vengeance étant probablement perçu comme l'acte de frapper l'ennemi sans combat ("frapper dans le dos").