AEDRINI / AEDRINIS / EDRINI / *AEDRINIOS (MOIS DU FEU?)
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
aedrini / aedrinis / edrini / *aedrinios - Nom du onzième mois du calendrier de Coligny. Il s'agît d'un mois de 30 jours associé à la mention MAT signifiant "bon / favorable". Le nom de ce mois est souvent traduit par "mois du feu", sans certitude. Il n'y a aucune certitude sur la forme développée du mot (aedrinios?, aedrinis?), mais aedrinios/edrinios sont les formes les plus souvent utilisées.
attestations :
M(ID) AEDRINI(S) MAT (Coligny, I, 11)
[M(ID) AEDRINI]S MAT (Coligny, II, 11)
[M(ID) AEDRINI(S)] MAT (Coligny, IV, 11)
M(ID) (A)EDRINI(S) MAT (Coligny, V, 11)
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
aedrini / aedrinis / edrini / *aedrinios - Nom du onzième mois du calendrier de Coligny. Il s'agît d'un mois de 30 jours associé à la mention MAT signifiant "bon / favorable". Le nom de ce mois est souvent traduit par "mois du feu", sans certitude. Il n'y a aucune certitude sur la forme développée du mot (aedrinios?, aedrinis?), mais aedrinios/edrinios sont les formes les plus souvent utilisées.