La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Le mot béret, vient d'un gaulois *birros qui désignait à l'origine un manteaucourt à capuche. Le terme est d'abord passé par le Béarn sous la forme "berret", mais en changeant de sens, puisqu'il désigne un couvre-chef au lieu d'un manteau à capuche. Ce dernier donnant ensuite la forme française.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique