ARE- / ARI- / AR- : (DEVANT / PRÈS DE / À CÔTÉ DE / EN FACE DE / TRÈS)
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*prH(i) : (devant)
Breton :
ar- : (près de, devant)
Vieil irlandais :
air- : (près de, devant)
Gallois :
er- : (près de, devant)
Grec :
par / pára : (devant)
Sanskrit :
purã : (devant)
Racine celtique signifiant "Près de" ou "à côté de". Celui ci se retrouve par exemple dans "Aremorici" (Ceux qui vivent près de la mer), mais aussi chez les "Arvernes" (ceux qui sont près de l'aulne). Jean-Paul Savignac, et Xavier Delamarre donnent comme traduction possible, "devant, avant, en face de" (et par extension "l'est"). Notons avec le grec "para", que nous sommes en présence d'un terme indo-européen, dont la forme celtique a perdu le "p" initial (voir: chute du 'P' initial). cette souche peut aussi avaoir une valeur intensive "très, grand".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Anareviseos [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Aquae Arnemetiae (Buxton) [villes brittones [de Aballava à Ariconium]]
• Arandunum (Calvisson ?) [villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axuena]]
• Arardus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arausio / Colonia Firma Iulia Secundanorum Arausio (Orange) [villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axuena]]
• arausio- : (joue / tempe) [mots et étymons de la langue gauloise : anatomie]
• Arbugio [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arcanua [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arcavius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arcecius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arceltus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arciaco [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arcissus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arcisus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arebrigium (Arvier) [villes de Cisalpine (et Ligurie)]
• Arebrignus [Eduens]
• Arecurius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Aregenua (Arguenon) [fleuves & rivières (de Abona à Axona)]
• Arelaunum (forêt de Brotonne) [forêts (Les)]
• arepennis : (arpent, demi-jugère) [mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure]
• Arialdunum (non-localisée) [villes celtiques d'Hispanie & hispano-romaines [de Abobriga à Augustobriga]]
• Ariconium (Weston-under-Penyard) [villes brittones [de Aballava à Ariconium]]
• Arixo [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arlape / Arelate (Pöchlarn) [Villes du Norique]
• Armoricains / Aremoricains (Les) [peuples celtes (Les)]
• arpent / arpenter / arpentage / arpenteur [mots français d'origine gauloise (Les)]
• Arracenus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Arsacae [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Artaius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arvernes [peuples de Gaule Celtique (Les)]
• Arvernorix [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Arvernus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Castellum Araocelum (São Cosmado, Mangualde) [villes celtiques d'Hispanie & hispano-romaines [de Cabrumuria à Cusabura]]
• glossaire d'Endlicher (De nominibus Gallicis) (Le) [mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques]
• Regulbium (Reculver) [villes brittones [de Ratae à Rutupiae]]
Racine celtique signifiant "Près de" ou "à côté de". Celui ci se retrouve par exemple dans "Aremorici" (Ceux qui vivent près de la mer), mais aussi chez les "Arvernes" (ceux qui sont près de l'aulne). Jean-Paul Savignac, et Xavier Delamarre donnent comme traduction possible, "devant, avant, en face de" (et par extension "l'est"). Notons avec le grec "para", que nous sommes en présence d'un terme indo-européen, dont la forme celtique a perdu le "p" initial (voir: chute du 'P' initial). cette souche peut aussi avaoir une valeur intensive "très, grand".