La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton :
kaez : (esclave, captif)
Vieil irlandais :
cacht : (esclave)
Moyen gallois :
caeth : (esclave)
Cornique :
caed : (prisonnier)
Terme gaulois signifiant "captif, esclave". Il s'agit très probablement d'un emprunt au latin captus, avec transformation du groupe -pt- en -xt-. Nous le retrouvons dans le nom latinisé du Celtibère Moenicaptos, "l'esclave du Main".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme gaulois signifiant "captif, esclave". Il s'agit très probablement d'un emprunt au latin captus, avec transformation du groupe -pt- en -xt-. Nous le retrouvons dans le nom latinisé du Celtibère