La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
La lieue, ancienne mesure de distance, est d'origine purement gauloise. Elle provient d'un gaulois *leuga (X. Delamarre, doute de la celticité du terme, 2003), une unité de distance qui valait approximativement 2450 mètres. Puis, probablement pour des raisons de conversion, passa à 2220 mètres à la période gallo-romaine, soit 1,5 mille romain. Notons toutefois, que la lieue telle qu'elle fut utilisée jusqu'à la révolution valait 3898 mètres. Le terme gaulois s'est donc conservé, mais pas sa valeur.
Sources: • J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
La