La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
agad, aiged : (visage, honneur)
Terme celtique désignant le visage, la face, l'honneur (cf: perdre la face). Il provient peut-être de la racine *ag- (mener/agir) avec un évolution de sens : mener > manière d'agir > manière > visage. Nous le retrouvons dans le nom de personne Agedovirus sur une inscription découverte à Nantes ("[...] NOMINE AGEDOVIRVS MORICI FIL(IVS) [...]", C.I.L., XIII, 3101). ce nom se traduit par : "aux manières d'homme", mais aussi "à l'aspect franc", "l'homme sincère".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Acisillia [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agedilus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agedinius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agedomopas (Caius Iulius) [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agedovirus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agesillus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agisilia [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agisilla [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Agisillius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
Terme celtique désignant le visage, la face, l'honneur (cf: perdre la face). Il provient peut-être de la racine *ag- (mener/agir) avec un évolution de sens : mener > manière d'agir > manière > visage. Nous le retrouvons dans le nom de personne Agedovirus sur une inscription découverte à Nantes ("[...] NOMINE AGEDOVIRVS MORICI FIL(IVS) [...]", C.I.L., XIII, 3101). ce nom se traduit par : "aux manières d'homme", mais aussi "à l'aspect franc", "l'homme sincère".