Inscriptions en langue gauloise Découverte: 1994 Lieu: Botorrita Type: Celtibèrique Support: plaque de bronze Plaque de bronze découverte en 1994 à Botorrita (Contrebia Belaisca). Inscrite en alphabet celtibère sur ses deux faces.Lecture(s):Face A: [...]tam:tirikantam:entorkue:toutam[...][...]:sua kombal[.]z:bouitos:ozeum:[...][...]i:turuntas:tirikantos:kustai:bize[...][...]a:karalom:aranti:otenei:ambi[...][...]kom:atibion:taskue:.a.s[...][...]kue:usimounei:[...][...]karalom:ios:lu.e.s[...][...]oi.u..ti:esta[...][...]uta:...kue[...][...]ti.. n.e[...] Face B: [...]e .. i[...][...]atuz:uta:e[...][...]isum:..ti:[...][...]olo...:iom:u[...][...]toke...ta:.ue:tizatuz[...][...]l..lez.l.toioan[...][...]toruonti:stoteroi:tas[...][...]ko..esusiomo..o[...] Sources:• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique LIENS ANALOGIQUES• alphabet celtibère (L') [alphabets et systèmes d'écriture] • bou- / Pou- (vache) [mots et étymons celtibères]
Inscriptions en langue gauloise Découverte: 1994 Lieu: Botorrita Type: Celtibèrique Support: plaque de bronze
Plaque de bronze découverte en 1994 à Botorrita (Contrebia Belaisca). Inscrite en alphabet celtibère sur ses deux faces.
Lecture(s):
Face A: [...]tam:tirikantam:entorkue:toutam[...][...]:sua kombal[.]z:bouitos:ozeum:[...][...]i:turuntas:tirikantos:kustai:bize[...][...]a:karalom:aranti:otenei:ambi[...][...]kom:atibion:taskue:.a.s[...][...]kue:usimounei:[...][...]karalom:ios:lu.e.s[...][...]oi.u..ti:esta[...][...]uta:...kue[...][...]ti.. n.e[...] Face B: [...]e .. i[...][...]atuz:uta:e[...][...]isum:..ti:[...][...]olo...:iom:u[...][...]toke...ta:.ue:tizatuz[...][...]l..lez.l.toioan[...][...]toruonti:stoteroi:tas[...][...]ko..esusiomo..o[...] Sources:• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique LIENS ANALOGIQUES• alphabet celtibère (L') [alphabets et systèmes d'écriture] • bou- / Pou- (vache) [mots et étymons celtibères]
[...]tam:tirikantam:entorkue:toutam[...][...]:sua kombal[.]z:bouitos:ozeum:[...][...]i:turuntas:tirikantos:kustai:bize[...][...]a:karalom:aranti:otenei:ambi[...][...]kom:atibion:taskue:.a.s[...][...]kue:usimounei:[...][...]karalom:ios:lu.e.s[...][...]oi.u..ti:esta[...][...]uta:...kue[...][...]ti.. n.e[...]
Face B:
[...]e .. i[...][...]atuz:uta:e[...][...]isum:..ti:[...][...]olo...:iom:u[...][...]toke...ta:.ue:tizatuz[...][...]l..lez.l.toioan[...][...]toruonti:stoteroi:tas[...][...]ko..esusiomo..o[...]
Plaque de bronze découverte en 1994 à Botorrita (Contrebia Belaisca). Inscrite en alphabet celtibère sur ses deux faces.