L'Arbre Celtique


		Encyclopédie de l'Arbre Celtique


	LIENS

	L'Arbre Celtique L'encyclopédie Forum Charte du forum Le livre d'or Le Bénévole Le Troll




	ANNONCE

	Des dieux gaulois




	RECHERCHE

	Entrez les termes que vous recherchez. Envoyer un formulaire de recherche

Inscriptions en langue gauloise

Découverte: 1845

Lieu: Saint-Révérien (Nièvre)

Support: Peson de fuseau

Peson de fuseau de Saint-Révérien (L-119)

MONIGNATHAGABI

BVÐÐVTONIMON

Dessin : D'après P.-Y. Lambert (2002).

Lecture(s):

-Par J. Vendryes (1956)

MONI GNATHA GABI BUÐÐUTON MON

-Par P.-Y. Lambert (2002 ; 2003), J.-P. Savignac (2000) et X. Delamarre (2003)

MONI GNATHA GABI BUÐÐUTON IMON

Traduction(s):

-Par J.-P. Savignac (2000)

Ma fille, prends mon baiser

-Par P.-Y. Lambert (2003)

Ma fille, prends mon petit (...)

-Par X. Delamarre (2003)

Viens fille, prends mon baiser

Sources:
• G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
• J. Vendryes, (1956) - "Les inscriptions gauloises de Banassac-La Canourgue", Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Vol. 100, n°2, pp. 184-185
• J.-P. Savignac,(2000) - Merde à César, La différence, 240p.
• P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Encyclopédie de l'Arbre Celtique