Aduorix / Advorix - "Iulia Aduorix" - Nom d'une gauloise mentionnée dans une épitaphe relevée à Bordeaux (Gironde). D'après ce texte, Iulia Aduorix était l'épouse d'un dénommé Caius Iulius Andelipa, le défunt (CIL 13, 750). Dans un premier temps, X. Delamarre (2003 ; 2012), qui reprenait l'analyse de K. H. Schmidt (1957), a vu en ce nom un composé en *ad-uo-rix, et le traduisait par "Unterkönig Gehörige", soit, "qui appartient au sous-roi". Dans ses "Notes d'étymologie gauloise", X. Delamarre (2014) est revenu sur cette interprétation en expliquant l'anthroponyme Aduorix par le gaulois *adu- / attu-, qui signifie "pot, récipient", associé à -rix, "roi, chef, riche". Suivant le même auteur, ce nom pourrait se traduire par "riche-pot".
Aduorix / Advorix - "Iulia Aduorix" - Nom d'une gauloise mentionnée dans une épitaphe relevée à Bordeaux (Gironde). D'après ce texte, Iulia Aduorix était l'épouse d'un dénommé Caius Iulius Andelipa, le défunt (CIL 13, 750). Dans un premier temps, X. Delamarre (2003 ; 2012), qui reprenait l'analyse de K. H. Schmidt (1957), a vu en ce nom un composé en *ad-uo-rix, et le traduisait par "Unterkönig Gehörige", soit, "qui appartient au sous-roi". Dans ses "Notes d'étymologie gauloise", X. Delamarre (2014) est revenu sur cette interprétation en expliquant l'anthroponyme Aduorix par le gaulois *adu- / attu-, qui signifie "pot, récipient", associé à -rix, "roi, chef, riche". Suivant le même auteur, ce nom pourrait se traduire par "riche-pot".